ἀπροτίελπτος: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι· πολλοὶ γάρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί → so the last shall be first and the first last for many be called but few chosen
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aprotielptos | |Transliteration C=aprotielptos | ||
|Beta Code=a)proti/elptos | |Beta Code=a)proti/elptos | ||
|Definition= | |Definition=ἀπροτίελπτον, Ep. for <b class="b3">ἀπρόσ-</b>, [[unhoped for]], Opp.''C.''3.422 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἀπροτίοπτον]]). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[inesperado]] κακὸν ἐν λαγόνεσσι φέρων τόσον ἀπροτίελπτον Opp.<i>C</i>.3.422, χάρμα Orác. en <i>ZPE</i> 1.1967.184. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπροτίελπτος''': -ον, Δωρ. ἀντὶ ἀπροσ.-, [[ἀπροσδόκητος]], [[ἀνέλπιστος]], Ὀππ. Κ. 3. 422 (ἀλλὰ τὸ ἄριστον χειρόγρ. ἔχει ἀπροτίοπτον). | |lstext='''ἀπροτίελπτος''': -ον, Δωρ. ἀντὶ ἀπροσ.-, [[ἀπροσδόκητος]], [[ἀνέλπιστος]], Ὀππ. Κ. 3. 422 (ἀλλὰ τὸ ἄριστον χειρόγρ. ἔχει ἀπροτίοπτον). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀπροτίελπτον, Ep. for ἀπρόσ-, unhoped for, Opp.C.3.422 (v.l. ἀπροτίοπτον).
Spanish (DGE)
-ον
inesperado κακὸν ἐν λαγόνεσσι φέρων τόσον ἀπροτίελπτον Opp.C.3.422, χάρμα Orác. en ZPE 1.1967.184.
German (Pape)
[Seite 340] unverhofft, Opp. Cyn. 3, 422.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπροτίελπτος: -ον, Δωρ. ἀντὶ ἀπροσ.-, ἀπροσδόκητος, ἀνέλπιστος, Ὀππ. Κ. 3. 422 (ἀλλὰ τὸ ἄριστον χειρόγρ. ἔχει ἀπροτίοπτον).
