ὕλλος: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yllos | |Transliteration C=yllos | ||
|Beta Code=u(/llos | |Beta Code=u(/llos | ||
|Definition=ὁ, a fish, Cyran.39. < | |Definition=ὁ, a fish, Cyran.39.<br><span class="bld">2</span> the [[Egyptian ichneumon]], [[Pharaoh's rat]], Tim.Gaz. in ''Hermes''3.25. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ὕλλος''': {húllos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[der ägyptische Ichneumon]] (Tim. Gaz.), N. eines Fisches (Kyran.).<br />'''Etymology''' : Wegen der Bed. am ehesten als Fremd- wort zu betrachten. Die von Curtius 248 und von Brugmann Grundr.<sup>2</sup> I 529, Gramm.<sup>4</sup> 126 als unsichere Hypothese ("vielleicht") vorgeschlagene Anknüpfung an [[ὕδωρ]] usw. (aus *ὕδλος) ist in der folgenden Lit. meist ohne jede Reserve wiedergegeben worden. Vgl. noch W.-Hofmann s. ''lutra''.<br />'''Page''' 2,963 | |ftr='''ὕλλος''': {húllos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[der ägyptische Ichneumon]] (Tim. Gaz.), N. eines Fisches (Kyran.).<br />'''Etymology''' : Wegen der Bed. am ehesten als Fremd- wort zu betrachten. Die von Curtius 248 und von Brugmann Grundr.<sup>2</sup> I 529, Gramm.<sup>4</sup> 126 als unsichere Hypothese ("vielleicht") vorgeschlagene Anknüpfung an [[ὕδωρ]] usw. (aus *ὕδλος) ist in der folgenden Lit. meist ohne jede Reserve wiedergegeben worden. Vgl. noch W.-Hofmann s. ''lutra''.<br />'''Page''' 2,963 | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ,<br><b class="num">1</b> dim. von [[ὕδρος]] (?).<br><b class="num">2</b> <i>der [[Ichneumon]]</i>, Pisid. – S. auch nom. pr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, a fish, Cyran.39.
2 the Egyptian ichneumon, Pharaoh's rat, Tim.Gaz. in Hermes3.25.
Greek (Liddell-Scott)
ὕλλος: ὁ, ὑποκορ. τοῦ ὕδρος, μικρὸς ὕδρος, Πισίδ., ἴδε Salmas. So?in. 446.
Frisk Etymology German
ὕλλος: {húllos}
Grammar: m.
Meaning: der ägyptische Ichneumon (Tim. Gaz.), N. eines Fisches (Kyran.).
Etymology : Wegen der Bed. am ehesten als Fremd- wort zu betrachten. Die von Curtius 248 und von Brugmann Grundr.2 I 529, Gramm.4 126 als unsichere Hypothese ("vielleicht") vorgeschlagene Anknüpfung an ὕδωρ usw. (aus *ὕδλος) ist in der folgenden Lit. meist ohne jede Reserve wiedergegeben worden. Vgl. noch W.-Hofmann s. lutra.
Page 2,963
German (Pape)
ὁ,
1 dim. von ὕδρος (?).
2 der Ichneumon, Pisid. – S. auch nom. pr.
