λυροποιός: Difference between revisions

From LSJ

ἑλλέβορον ἤδη πώποτ' ἔπιες → did you ever drink hellebore at any point, did you ever drink hellebore, have you ever taken medication for mental illness, are you mad, you are mad, what are you on

Source
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lyropoios
|Transliteration C=lyropoios
|Beta Code=luropoio/s
|Beta Code=luropoio/s
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[lyre-maker]], <span class="bibl">And.1.146</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span> 289b</span>, <span class="bibl">289d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cra.</span>390b</span>, <span class="bibl">Anacr.30</span> (codd. Heph., μυρο- Bgk. from <span class="bibl">Poll.7.177</span>).</span>
|Definition=ὁ, [[lyre-maker]], And.1.146, Pl.''Euthd.'' 289b, 289d, ''Cra.''390b, Anacr.30 (codd. Heph., μυρο- Bgk. from Poll.7.177).
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[fabricant de lyres]], [[luthier]].<br />'''Étymologie:''' [[λύρα]], [[ποιέω]].
}}
{{pape
|ptext=<i>der Lyren [[verfertigt]]</i>, Plat. <i>Crat</i>. 390b, <i>Euthyd</i>. 289d; bei Tzetz. = <i>lyrischer [[Dichter]]</i>.
}}
{{elru
|elrutext='''λῠροποιός:''' ὁ [[мастер]], [[изготовляющий лиры]] Plat.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''λῠροποιός''': ὁ, ὁ ποιῶν, κατασκευάζων, λύρας, Ἀνδοκ. 10. 8, Πλάτ. Εὐθύδ. 289Β, D, Κρατ. 390Β, πρβλ. Bgk. Ἀνακρ. 27. ΙΙ. λυρικὸς [[ποιητής]], Ττέτζ. Ἐξήγ. Ἰλ. σ. 65, 14.
|lstext='''λῠροποιός''': ὁ, ὁ ποιῶν, κατασκευάζων, λύρας, Ἀνδοκ. 10. 8, Πλάτ. Εὐθύδ. 289Β, D, Κρατ. 390Β, πρβλ. Bgk. Ἀνακρ. 27. ΙΙ. λυρικὸς [[ποιητής]], Ττέτζ. Ἐξήγ. Ἰλ. σ. 65, 14.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />fabricant de lyres, luthier.<br />'''Étymologie:''' [[λύρα]], [[ποιέω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 21: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''λῠροποιός:''' ὁ ([[ποιέω]]), [[κατασκευαστής]] λύρας, σε Πλάτ.
|lsmtext='''λῠροποιός:''' ὁ ([[ποιέω]]), [[κατασκευαστής]] λύρας, σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''λῠροποιός:''' ὁ мастер, изготовляющий лиры Plat.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Latest revision as of 11:17, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῠροποιός Medium diacritics: λυροποιός Low diacritics: λυροποιός Capitals: ΛΥΡΟΠΟΙΟΣ
Transliteration A: lyropoiós Transliteration B: lyropoios Transliteration C: lyropoios Beta Code: luropoio/s

English (LSJ)

ὁ, lyre-maker, And.1.146, Pl.Euthd. 289b, 289d, Cra.390b, Anacr.30 (codd. Heph., μυρο- Bgk. from Poll.7.177).

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
fabricant de lyres, luthier.
Étymologie: λύρα, ποιέω.

German (Pape)

der Lyren verfertigt, Plat. Crat. 390b, Euthyd. 289d; bei Tzetz. = lyrischer Dichter.

Russian (Dvoretsky)

λῠροποιός:мастер, изготовляющий лиры Plat.

Greek (Liddell-Scott)

λῠροποιός: ὁ, ὁ ποιῶν, κατασκευάζων, λύρας, Ἀνδοκ. 10. 8, Πλάτ. Εὐθύδ. 289Β, D, Κρατ. 390Β, πρβλ. Bgk. Ἀνακρ. 27. ΙΙ. λυρικὸς ποιητής, Ττέτζ. Ἐξήγ. Ἰλ. σ. 65, 14.

Greek Monolingual

λυροποιός, ὁ (ΑM)
μσν.
λυρικός ποιητής
αρχ.
κατασκευαστής λυρών.

Greek Monotonic

λῠροποιός: ὁ (ποιέω), κατασκευαστής λύρας, σε Πλάτ.

Middle Liddell

λῠρο-ποιός, οῦ, ὁ, ποιέω
a lyre-maker, Plat.

English (Woodhouse)

maker of lyres

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)