ὀλιγόφρων: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oligofron | |Transliteration C=oligofron | ||
|Beta Code=o)ligo/frwn | |Beta Code=o)ligo/frwn | ||
|Definition=ὁ, ἡ, φρον, τό, gen. ονος, | |Definition=ὁ, ἡ, φρον, τό, gen. ονος, [[of small understanding]], Ph.2.70, al., Plu.2.504b, Poll.4.14. Adv. [[ὀλιγοφόνως]] ib.15. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0322.png Seite 322]] mit wenigem Verstande, Plut. de garrul. 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0322.png Seite 322]] mit wenigem Verstande, Plut. de garrul. 4. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />peu intelligent.<br />'''Étymologie:''' [[ὀλίγος]], [[φρήν] | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[peu intelligent]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀλίγος]], [[φρήν]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὀλῐγόφρων:''' 2, gen. ονος неразумный, неумный Plut. | |elrutext='''ὀλῐγόφρων:''' 2, gen. ονος неразумный, неумный Plut. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀλῐγόφρων''': ὁ, ἡ, -φρον, τό, ὁ ὀλίγας ἔχων φρένας, ὁ μικρὸς τὸν νοῦν, Πλούτ. 2. 504A, Πολυδ. Δ΄, 14. Ἐπίρρ. -όνως, ὁ αὐτ. Δ΄, 15. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀλιγόφρων]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει λίγο [[μυαλό]], [[ανόητος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀλιγ</i>(<i>ο</i>)- (<b>βλ. λ.</b> <i>λιγο</i>-) <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], <i>φρενός</i>), [[πρβλ]]. [[μετριόφρων]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, ἡ, φρον, τό, gen. ονος, of small understanding, Ph.2.70, al., Plu.2.504b, Poll.4.14. Adv. ὀλιγοφόνως ib.15.
German (Pape)
[Seite 322] mit wenigem Verstande, Plut. de garrul. 4.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
peu intelligent.
Étymologie: ὀλίγος, φρήν.
Russian (Dvoretsky)
ὀλῐγόφρων: 2, gen. ονος неразумный, неумный Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ὀλῐγόφρων: ὁ, ἡ, -φρον, τό, ὁ ὀλίγας ἔχων φρένας, ὁ μικρὸς τὸν νοῦν, Πλούτ. 2. 504A, Πολυδ. Δ΄, 14. Ἐπίρρ. -όνως, ὁ αὐτ. Δ΄, 15.
Greek Monolingual
ὀλιγόφρων, -ον (Α)
αυτός που έχει λίγο μυαλό, ανόητος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀλιγ(ο)- (βλ. λ. λιγο-) + -φρων (< φρήν, φρενός), πρβλ. μετριόφρων].
