ἄρυστις: Difference between revisions

From LSJ

Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf

Menander, Monostichoi, 285
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=arystis
|Transliteration C=arystis
|Beta Code=a)/rustis
|Beta Code=a)/rustis
|Definition=[ᾰ], ἡ, = [[ἀρυτήρ]], acc. pl. ἀρύστεις <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>764</span>:—also = [[ἄμυστις]], [[bumper]], Hsch.
|Definition=[ᾰ], ἡ, = [[ἀρυτήρ]], acc. pl. ἀρύστεις S.''Fr.''764:—also = [[ἄμυστις]], [[bumper]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />prob. [[copa]] τὰς ἀρύστεις ὧδ' ἔχουσ' ἐκώμασας S.<i>Fr</i>.764<br /><b class="num">•</b>pero interpr. como [[trago]] (ἀρύστεις· τὰς ἀπνευστὶ πόσεις) por Hsch. y Phot.α 2918.
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />prob. [[copa]] τὰς ἀρύστεις ὧδ' ἔχουσ' ἐκώμασας S.<i>Fr</i>.764<br /><b class="num">•</b>pero interpr. como [[trago]] (ἀρύστεις· τὰς ἀπνευστὶ πόσεις) por Hsch. y Phot.α 2918.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 11:19, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄρυστις Medium diacritics: ἄρυστις Low diacritics: άρυστις Capitals: ΑΡΥΣΤΙΣ
Transliteration A: árystis Transliteration B: arystis Transliteration C: arystis Beta Code: a)/rustis

English (LSJ)

[ᾰ], ἡ, = ἀρυτήρ, acc. pl. ἀρύστεις S.Fr.764:—also = ἄμυστις, bumper, Hsch.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
prob. copa τὰς ἀρύστεις ὧδ' ἔχουσ' ἐκώμασας S.Fr.764
pero interpr. como trago (ἀρύστεις· τὰς ἀπνευστὶ πόσεις) por Hsch. y Phot.α 2918.

German (Pape)

[Seite 364] ιδος, ἡ, = vor., Soph. bei Ath. XI, 783 f

Russian (Dvoretsky)

ἄρυστις: ιδος ἡ Soph. и ἀρύστῐχος ὁ Arph. = ἀρυστήρ.