αὐτοκύλιστος: Difference between revisions

ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope

Latest revision as of 11:21, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αὐτοκύλιστος	Medium diacritics: αὐτοκύλιστος	Low diacritics: αυτοκύλιστος	Capitals: ΑΥΤΟΚΥΛΙΣΤΟΣ
Transliteration A: autokýlistos	Transliteration B: autokylistos	Transliteration C: aftokylistos	Beta Code: au)toku/listos

[ῠ], ον, self-rolled or moved, Opp.H.2.604, Nonn. D. 2.434.

-ον
• Prosodia: [-ῠ-]
enrollado sobre sí mismo de las sanguijuelas, Opp.H.2.604, χείρ Nonn.D.2.434.

[Seite 398] sich selbst fortwälzend, πίπτειν, selbst abfallen, vom Blutegel, Opp. Hal. 2, 604; oft bei Nonn., z. B. D. 10, 355. 376.

αὐτοκύλιστος: [ῠ], -ον, ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ κυλιόμενος, εἰσοκεν… αὐτοκύλιστα πέσῃ μεθύουσιν ὁμοῖα Ὀππ. Ἁλ. 2. 604· αὐτοκίνητος, Νόνν. Δ. 2. 434.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aftokylistos
 |Beta Code=au)toku/listos
-|Definition=[<b class="b3">ῠ], ον,</b> <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[self-rolled]] or [[moved]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.604</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>2.434</span>.</span>
+|Definition=[ῠ], ον, [[self-rolled]] or [[moved]], Opp.''H.''2.604, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 2.434.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br />[[enrollado sobre sí mismo]] de las sanguijuelas, Opp.<i>H</i>.2.604, χείρ Nonn.<i>D</i>.2.434.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''αὐτοκύλιστος''': [ῠ], -ον, ὁ ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] κυλιόμενος, εἰσοκεν… αὐτοκύλιστα πέσῃ μεθύουσιν ὁμοῖα Ὀππ. Ἁλ. 2. 604· [[αὐτοκίνητος]], Νόνν. Δ. 2. 434.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br />[[enrollado sobre sí mismo]] de las sanguijuelas, Opp.<i>H</i>.2.604, χείρ Nonn.<i>D</i>.2.434.
 }}