ἀφυγιάζω: Difference between revisions

From LSJ

ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδοςwork is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=afygiazo
|Transliteration C=afygiazo
|Beta Code=a)fugia/zw
|Beta Code=a)fugia/zw
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[cure]], [[heal]], Archig. ap. Gal.12.821, <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span>5.3</span>, <span class="bibl">17.5</span> (Pass.), <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>25.114</span>, <span class="bibl">Paul.Aeg.5.4</span>.</span>
|Definition=[[cure]], [[heal]], Archig. ap. Gal.12.821, Philum.''Ven.''5.3, 17.5 (Pass.), Iamb.''VP''25.114, Paul.Aeg.5.4.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[devolver la salud]], [[curar]] πάθη καὶ νοσήματά τινα ἀφυγίαζον ἐπᾴδοντες Iambl.<i>VP</i> 114, εἰς τέλος ἀφυγιάζει Philum.<i>Ven</i>.5.3, cf. Archig. en Gal.12.821, Paul.Aegin.5.4<br /><b class="num">•</b>en v. pas. ταῦτα ποίει, ἕως ἀφυγιασθῶσιν Philum.<i>Ven</i>.17.5.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀφῠγιάζω''': [[ὑγιάζω]], [[θεραπεύω]], Ἰαμβλ. Βίος Πυθ. 114.
|lstext='''ἀφῠγιάζω''': [[ὑγιάζω]], [[θεραπεύω]], Ἰαμβλ. Βίος Πυθ. 114.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[devolver la salud]], [[curar]] πάθη καὶ νοσήματά τινα ἀφυγίαζον ἐπᾴδοντες Iambl.<i>VP</i> 114, εἰς τέλος ἀφυγιάζει Philum.<i>Ven</i>.5.3, cf. Archig. en Gal.12.821, Paul.Aegin.5.4<br /><b class="num">•</b>en v. pas. ταῦτα ποίει, ἕως ἀφυγιασθῶσιν Philum.<i>Ven</i>.17.5.
}}
}}

Latest revision as of 11:22, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφῠγιάζω Medium diacritics: ἀφυγιάζω Low diacritics: αφυγιάζω Capitals: ΑΦΥΓΙΑΖΩ
Transliteration A: aphygiázō Transliteration B: aphygiazō Transliteration C: afygiazo Beta Code: a)fugia/zw

English (LSJ)

cure, heal, Archig. ap. Gal.12.821, Philum.Ven.5.3, 17.5 (Pass.), Iamb.VP25.114, Paul.Aeg.5.4.

Spanish (DGE)

devolver la salud, curar πάθη καὶ νοσήματά τινα ἀφυγίαζον ἐπᾴδοντες Iambl.VP 114, εἰς τέλος ἀφυγιάζει Philum.Ven.5.3, cf. Archig. en Gal.12.821, Paul.Aegin.5.4
en v. pas. ταῦτα ποίει, ἕως ἀφυγιασθῶσιν Philum.Ven.17.5.

German (Pape)

[Seite 415] gesund machen, Iambl. Pyth. 114.

Greek (Liddell-Scott)

ἀφῠγιάζω: ὑγιάζω, θεραπεύω, Ἰαμβλ. Βίος Πυθ. 114.