αἱμύλιος: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aimylios | |Transliteration C=aimylios | ||
|Beta Code=ai(mu/lios | |Beta Code=ai(mu/lios | ||
|Definition= | |Definition=αἱμύλιον, = [[αἱμύλος]], Od.1.56, ''h.Merc.''317, Hes.''Th.''890, Thgn. 704; in good sense, ''Eranos'' 13.87. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">1</b> [[encantador]], [[seductor]] de las palabras μαλακοῖσι καὶ αἱμυλίοισι λόγοισι <i>Od</i>.1.56, αἱμυλίοισι λόγοισι A.R.3.1141, μύθοισι ... αἱμυλίοισι A.R.1.792<br /><b class="num">•</b>subst. αἱμυλίοισιν A.R.3.51, τὸ τε ἐπὶ τῇ γλώσσῃ καὶ τοῖς χείλεσιν αἱ. Eun.<i>VS</i> 465.<br /><b class="num">2</b> [[astuto]], [[hábil]], [[lisonjero]] αἱμυλίοισι λόγοισιν <i>h.Merc</i>.317, ἐξαπατήσας αἱ. λόγοισιν Hes.<i>Th</i>.890, ψεύδεά θ' αἱμυλίους τε λόγους Hes.<i>Op</i>.78, cf. Thgn.704. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[αἱμύλος]]. | |btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[αἱμύλος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ον, = [[αἱμύλος]], λόγοι <i>Od</i>. 1.56 ([[ἅπαξ]] εἰρημ.); Hes. <i>Th</i>. 890, <i>O</i>. 789. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἱμύλιος:''' (ῠ) Hom., HH, Hes. = [[αἱμύλος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἱμύλιος''': -ον, = [[αἱμύλος]], Ὀδ. Α. 56, Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 317. Ἡσ. Θεογ. 704. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[wheedling]], [[winning]], Od. 1.56†. | |auten=[[wheedling]], [[winning]], Od. 1.56†. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἱμύλιος:''' -ον = [[αἱμύλος]], σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ. | |lsmtext='''αἱμύλιος:''' -ον = [[αἱμύλος]], σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
αἱμύλιον, = αἱμύλος, Od.1.56, h.Merc.317, Hes.Th.890, Thgn. 704; in good sense, Eranos 13.87.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ῠ-]
1 encantador, seductor de las palabras μαλακοῖσι καὶ αἱμυλίοισι λόγοισι Od.1.56, αἱμυλίοισι λόγοισι A.R.3.1141, μύθοισι ... αἱμυλίοισι A.R.1.792
•subst. αἱμυλίοισιν A.R.3.51, τὸ τε ἐπὶ τῇ γλώσσῃ καὶ τοῖς χείλεσιν αἱ. Eun.VS 465.
2 astuto, hábil, lisonjero αἱμυλίοισι λόγοισιν h.Merc.317, ἐξαπατήσας αἱ. λόγοισιν Hes.Th.890, ψεύδεά θ' αἱμυλίους τε λόγους Hes.Op.78, cf. Thgn.704.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. αἱμύλος.
German (Pape)
ον, = αἱμύλος, λόγοι Od. 1.56 (ἅπαξ εἰρημ.); Hes. Th. 890, O. 789.
Russian (Dvoretsky)
αἱμύλιος: (ῠ) Hom., HH, Hes. = αἱμύλος.
Greek (Liddell-Scott)
αἱμύλιος: -ον, = αἱμύλος, Ὀδ. Α. 56, Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 317. Ἡσ. Θεογ. 704.
English (Autenrieth)
wheedling, winning, Od. 1.56†.
Greek Monotonic
αἱμύλιος: -ον = αἱμύλος, σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ.
