ἀπελευθεριάζω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apeleftheriazo | |Transliteration C=apeleftheriazo | ||
|Beta Code=a)peleuqeria/zw | |Beta Code=a)peleuqeria/zw | ||
|Definition=< | |Definition=to [[be free]], [[act freely]], -άζουσα κίνησις Ph.1.419, cf. 277; in bad sense, ὑπ' αὐθαδείας Id.2.31. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[manumitir]] τὰν ... ἀπηλευθερια(σ)μέναν ὑπὸ Σωτηρίχου <i>FD</i> 3.388.4 (I a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[ser libre, sin trabas]] ἀπελευθεριάζουσα κίνησις Ph.1.419, cf. 277.<br /><b class="num">3</b> [[ser libertino]], [[comportarse desvergonzadamente]] ὑπ' αὐθαδείας Ph.2.31. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0286.png Seite 286]] frei sein u. handeln, Sp., wie Philo. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπελευθεριάζω''': εἶμαι [[ἐλεύθερος]], [[πράττω]] τι ἐλευθέρως, Φίλων 1. 149, κτλ.: - ἐπὶ κακῆς σημασίας, θρασύνομαι, ὁ αὐτ. 1. 277. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
to be free, act freely, -άζουσα κίνησις Ph.1.419, cf. 277; in bad sense, ὑπ' αὐθαδείας Id.2.31.
Spanish (DGE)
1 manumitir τὰν ... ἀπηλευθερια(σ)μέναν ὑπὸ Σωτηρίχου FD 3.388.4 (I a.C.).
2 ser libre, sin trabas ἀπελευθεριάζουσα κίνησις Ph.1.419, cf. 277.
3 ser libertino, comportarse desvergonzadamente ὑπ' αὐθαδείας Ph.2.31.
German (Pape)
[Seite 286] frei sein u. handeln, Sp., wie Philo.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπελευθεριάζω: εἶμαι ἐλεύθερος, πράττω τι ἐλευθέρως, Φίλων 1. 149, κτλ.: - ἐπὶ κακῆς σημασίας, θρασύνομαι, ὁ αὐτ. 1. 277.
