ὑγροβαφής: Difference between revisions
From LSJ
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ygrovafis | |Transliteration C=ygrovafis | ||
|Beta Code=u(grobafh/s | |Beta Code=u(grobafh/s | ||
|Definition= | |Definition=ὑγροβαφές, [[dipped in the wet]], [[wetted]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 8.142, 23.183. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές / [[ὑγροβαφής]], -ές, ΝΑ<br />βουτηγμένος σε [[υγρό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑγρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βαφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βαφή]] <span style="color: red;"><</span> [[βάπτω]]), | |mltxt=-ές / [[ὑγροβαφής]], -ές, ΝΑ<br />βουτηγμένος σε [[υγρό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑγρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βαφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βαφή]] <span style="color: red;"><</span> [[βάπτω]]), [[πρβλ]]. [[ψυχροβαφής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑγροβαφές, dipped in the wet, wetted, Nonn. D. 8.142, 23.183.
German (Pape)
[Seite 1171] ές, ins Nasse getaucht, vom Wasser benetzt, Nonn. D. 8, 142.
Greek (Liddell-Scott)
ὑγροβᾰφής: -ές, βεβαμμένος (βουτημένος) ἐν τῷ ὑγρῷ, ἐν τῷ ὕδατι, Νόνν. Δ. 8. 142., 23. 183.
Greek Monolingual
-ές / ὑγροβαφής, -ές, ΝΑ
βουτηγμένος σε υγρό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑγρός + -βαφής (< βαφή < βάπτω), πρβλ. ψυχροβαφής].
