ἐνύδριος: Difference between revisions
σέθεν δὲ χωρὶς οὔτις εὐδαίμων ἔφυ → without you, no one has been happy | without you Health, no one has been happy
m (Text replacement - "‘([\w\s]+)’" to "‘$1’") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enydrios | |Transliteration C=enydrios | ||
|Beta Code=e)nu/drios | |Beta Code=e)nu/drios | ||
|Definition=ον | |Definition=ἐνύδριον, = [[ἔνυδρος]], Orac. ap. Lyd.''Mens.''3.5; ([[θεοί]]) Iamb.''Myst.''1.9. Adv. [[ἐνυδρίως]] ibid. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. -ία Procl.<i>in R</i>.2.18.24<br /><b class="num">1</b> [[acuático]], [[del agua]] op. a terrestre, aéreo ... νύμφαι πηγαῖαι καὶ ἐνύδρια πνεύματα ninfas de las fuentes y espíritus acuáticos</i>, <i>Orac.Chald</i>.216, θεοί Iambl.<i>Myst</i>.1.9, de los seres cósmicos, Olymp.<i>in Alc</i>.19, τάξις ἐ. orden, clase acuática</i> Procl.l.c., [[ἄνθρωπος]] καὶ [[ἐμπύριος]] καὶ ἀέριος καὶ ἐ. de los dif. tipos a partir del ‘[[hombre ideal]]’, Procl.<i>in Prm</i>.812.12, ζῷα Procl.<i>in Ti</i>.2.281.29, cf. 3.189.1<br /><b class="num">•</b>neutr. sg. subst. τὸ ἐ. [[el género acuático]] Procl.<i>in Ti</i>.3.109.2.<br /><b class="num">2</b> adv. -ίως [[en el agua]], [[por medio del agua]] αὐτῶν μετέχειν Iambl.<i>Myst</i>.1.9. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνύδριος''': -ον, = [[ἔνυδρος]], Χρησμ. παρ’ Ἰω. Λυδ. π. Μην. 3. 5, σ. 88. ― Ἐπίρρ. -ίως, Ἰαμβλ. π. Μυστ. 1. 9, σ. 18. | |lstext='''ἐνύδριος''': -ον, = [[ἔνυδρος]], Χρησμ. παρ’ Ἰω. Λυδ. π. Μην. 3. 5, σ. 88. ― Ἐπίρρ. -ίως, Ἰαμβλ. π. Μυστ. 1. 9, σ. 18. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐνύδριος]], -ον (AM)<br />[[ένυδρος]], αυτός που ζει [[μέσα]] ή [[κοντά]] σε νερά<br /><b>μσν.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> [[είδος]] υδρόβιου θηλαστικού, κν. βίδρα. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐνυδρίως</i><br />ενύδρως, [[μέσα]] στο [[νερό]]. | |mltxt=[[ἐνύδριος]], -ον (AM)<br />[[ένυδρος]], αυτός που ζει [[μέσα]] ή [[κοντά]] σε νερά<br /><b>μσν.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> [[είδος]] υδρόβιου θηλαστικού, κν. βίδρα. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐνυδρίως</i><br />ενύδρως, [[μέσα]] στο [[νερό]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐνύδριον, = ἔνυδρος, Orac. ap. Lyd.Mens.3.5; (θεοί) Iamb.Myst.1.9. Adv. ἐνυδρίως ibid.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): fem. -ία Procl.in R.2.18.24
1 acuático, del agua op. a terrestre, aéreo ... νύμφαι πηγαῖαι καὶ ἐνύδρια πνεύματα ninfas de las fuentes y espíritus acuáticos, Orac.Chald.216, θεοί Iambl.Myst.1.9, de los seres cósmicos, Olymp.in Alc.19, τάξις ἐ. orden, clase acuática Procl.l.c., ἄνθρωπος καὶ ἐμπύριος καὶ ἀέριος καὶ ἐ. de los dif. tipos a partir del ‘hombre ideal’, Procl.in Prm.812.12, ζῷα Procl.in Ti.2.281.29, cf. 3.189.1
•neutr. sg. subst. τὸ ἐ. el género acuático Procl.in Ti.3.109.2.
2 adv. -ίως en el agua, por medio del agua αὐτῶν μετέχειν Iambl.Myst.1.9.
German (Pape)
[Seite 860] = ἔνυδρος, Iambl. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνύδριος: -ον, = ἔνυδρος, Χρησμ. παρ’ Ἰω. Λυδ. π. Μην. 3. 5, σ. 88. ― Ἐπίρρ. -ίως, Ἰαμβλ. π. Μυστ. 1. 9, σ. 18.
Greek Monolingual
ἐνύδριος, -ον (AM)
ένυδρος, αυτός που ζει μέσα ή κοντά σε νερά
μσν.
το αρσ. ως ουσ. είδος υδρόβιου θηλαστικού, κν. βίδρα.
επίρρ...
ἐνυδρίως
ενύδρως, μέσα στο νερό.
