ἐράστρια: Difference between revisions
From LSJ
Χεὶρ χεῖρα νίπτει, δάκτυλοι δὲ δακτύλους → Digitum lavat digitus et manum manus → Die Finger waschen Finger, die Hand die andre Hand
(Bailly1_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=erastria | |Transliteration C=erastria | ||
|Beta Code=e)ra/stria | |Beta Code=e)ra/stria | ||
|Definition=ἡ, fem. of | |Definition=ἡ, fem. of [[ἐραστής]], [[lover]], Eup.414; ἀλλοτρίων λεχέων Perict. ap. Stob.4.28.19, cf.Ael.''NA''3.40. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1017.png Seite 1017]] ἡ, fem. zu [[ἐραστής]], die Liebende, Perict. Stob. fl.. 85, 19; Poll. 3, 70; Ael. H. A. 3, 40. 4, 54. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1017.png Seite 1017]] ἡ, fem. zu [[ἐραστής]], die Liebende, Perict. Stob. fl.. 85, 19; Poll. 3, 70; Ael. H. A. 3, 40. 4, 54. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[amante]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐράω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐράστρια''': ἡ, θηλ. τοῦ [[ἐραστής]], ἡ ἐρῶσα, «καὶ γυναῖκας ἐραστρίας Εὔπολις εἴρηκεν» | |lstext='''ἐράστρια''': ἡ, θηλ. τοῦ [[ἐραστής]], ἡ ἐρῶσα, «καὶ γυναῖκας ἐραστρίας Εὔπολις εἴρηκεν» Πολυδ. Γ΄. 50· μετὰ γεν., ὁκόθεν γὰρ ἐράστριαι τελέθουσιν ἀλλοτρίων λεχέων κτλ. Περικτυόνη παρὰ Στοβ. ἐν Ἀνθολ. τ. 3 σελ 138 ἔκδ. Gaisf., Αἰλ. π. Ζ. 3. 40. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=η<br /><b>βλ.</b> [[εραστής]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, fem. of ἐραστής, lover, Eup.414; ἀλλοτρίων λεχέων Perict. ap. Stob.4.28.19, cf.Ael.NA3.40.
German (Pape)
[Seite 1017] ἡ, fem. zu ἐραστής, die Liebende, Perict. Stob. fl.. 85, 19; Poll. 3, 70; Ael. H. A. 3, 40. 4, 54.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
amante.
Étymologie: ἐράω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐράστρια: ἡ, θηλ. τοῦ ἐραστής, ἡ ἐρῶσα, «καὶ γυναῖκας ἐραστρίας Εὔπολις εἴρηκεν» Πολυδ. Γ΄. 50· μετὰ γεν., ὁκόθεν γὰρ ἐράστριαι τελέθουσιν ἀλλοτρίων λεχέων κτλ. Περικτυόνη παρὰ Στοβ. ἐν Ἀνθολ. τ. 3 σελ 138 ἔκδ. Gaisf., Αἰλ. π. Ζ. 3. 40.
Greek Monolingual
η
βλ. εραστής.
