ἐκκειμένως: Difference between revisions
κράτιστοι δ᾽ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα γιγνώσκοντες καὶ διὰ ταῦτα μὴ ἀποτρεπόμενοι ἐκ τῶν κινδύνων → the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it | and they are most rightly reputed valiant who, though they perfectly apprehend both what is dangerous and what is easy, are never the more thereby diverted from adventuring
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekkeimenos | |Transliteration C=ekkeimenos | ||
|Beta Code=e)kkeime/nws | |Beta Code=e)kkeime/nws | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[openly]], <b class="b3">ἐ. τοῦ ἤθους ἔχειν</b> to be [[open]], [[frank]], Philostr. ''VS''2.17. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. sobre el part. de [[ἔκκειμαι]] [[abiertamente]] fig. ἐ. γὰρ τοῦ ἤθους ... ἔχων siendo de carácter franco</i> Philostr.<i>VS</i> 597. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκκειμένως''': ἐπίρρ. φανερῶς, [[ἐκκειμένως]] … ἔχειν, παρρησίᾳ χρῆσθαι, Φιλόστρ. 597. | |lstext='''ἐκκειμένως''': ἐπίρρ. φανερῶς, [[ἐκκειμένως]] … ἔχειν, παρρησίᾳ χρῆσθαι, Φιλόστρ. 597. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> [[έκκειμαι]]. | |mltxt=<b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> [[έκκειμαι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. openly, ἐ. τοῦ ἤθους ἔχειν to be open, frank, Philostr. VS2.17.
Spanish (DGE)
adv. sobre el part. de ἔκκειμαι abiertamente fig. ἐ. γὰρ τοῦ ἤθους ... ἔχων siendo de carácter franco Philostr.VS 597.
German (Pape)
[Seite 762] offen daliegend, τοῦ ἤθους ἔχων Philostr. V. S. 2, 14, von offenem Charakter.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκειμένως: ἐπίρρ. φανερῶς, ἐκκειμένως … ἔχειν, παρρησίᾳ χρῆσθαι, Φιλόστρ. 597.
Greek Monolingual
επίρρ. βλ. έκκειμαι.
