θαλαμοποιός: Difference between revisions
From LSJ
πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thalamopoios | |Transliteration C=thalamopoios | ||
|Beta Code=qalamopoio/s | |Beta Code=qalamopoio/s | ||
|Definition= | |Definition=θαλαμοποιόν, [[preparing the bed-chamber]]: [[Θαλαμοποιοί]], name of a play of Aeschylus, Poll.7.122. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1182.png Seite 1182]] das Brautgemach bereitend, Titel eines Stückes des Aesch. bei Poll. 7, 122. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1182.png Seite 1182]] das Brautgemach bereitend, Titel eines Stückes des Aesch. bei Poll. 7, 122. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θᾰλᾰμοποιός:''' ὁ [[готовящий брачный покой]] Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θᾰλᾰμοποιός''': -όν, παρασκευάζων, ἑτοιμάζων τὸν [[θάλαμον]] ἢ τὸν κοιτῶνα· - Θαλαμοποιοί, [[ὄνομα]] δράματός τινος τοῦ Αἰσχύλ., Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 73, [[ | |lstext='''θᾰλᾰμοποιός''': -όν, παρασκευάζων, ἑτοιμάζων τὸν [[θάλαμον]] ἢ τὸν κοιτῶνα· - Θαλαμοποιοί, [[ὄνομα]] δράματός τινος τοῦ Αἰσχύλ., Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 73, Πολυδ. Ζ, 122. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θαλαμοποιός]], -όν (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που προετοιμάζει τον θάλαμο<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>Θαλαμοποιοί</i><br />[[τίτλος]] δράματος του Αισχύλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θάλαμος]] <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ποιώ]]), [[πρβλ]]. [[βροχοποιός]], [[θαυματοποιός]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 25 August 2023
English (LSJ)
θαλαμοποιόν, preparing the bed-chamber: Θαλαμοποιοί, name of a play of Aeschylus, Poll.7.122.
German (Pape)
[Seite 1182] das Brautgemach bereitend, Titel eines Stückes des Aesch. bei Poll. 7, 122.
Russian (Dvoretsky)
θᾰλᾰμοποιός: ὁ готовящий брачный покой Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
θᾰλᾰμοποιός: -όν, παρασκευάζων, ἑτοιμάζων τὸν θάλαμον ἢ τὸν κοιτῶνα· - Θαλαμοποιοί, ὄνομα δράματός τινος τοῦ Αἰσχύλ., Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 73, Πολυδ. Ζ, 122.
Greek Monolingual
θαλαμοποιός, -όν (Α)
1. αυτός που προετοιμάζει τον θάλαμο
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) Θαλαμοποιοί
τίτλος δράματος του Αισχύλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θάλαμος + -ποιός (< ποιώ), πρβλ. βροχοποιός, θαυματοποιός].
