κατάπικρος: Difference between revisions

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
(7)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katapikros
|Transliteration C=katapikros
|Beta Code=kata/pikros
|Beta Code=kata/pikros
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">very bitter</b>, τῇ ψυχῇ <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>17.8</span>, cf. Sm.<span class="title">Jb.</span>6.3; Χολή <span class="title">PLeid.X.</span>62.</span>
|Definition=κατάπικρον, [[very bitter]], τῇ ψυχῇ [[LXX]] ''2 Ki.''17.8, cf. Sm.''Jb.''6.3; Χολή ''PLeid.X.''62.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1369.png Seite 1369]] sehr bitter, herb, LXX.
}}
{{ls
|lstext='''κατάπικρος''': -ον, [[λίαν]] [[πικρός]], λόγοι κατάπικροι τῇ ψυχῇ Ἑβδ. (Ἰὼβ Ϛ', 3).
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (Α [[κατάπικρος]], -ον)<br />(επιτ. τ. του [[πικρός]]) πολύ [[πικρός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> καταλυπημένος, καταπικραμένος.
}}
}}

Latest revision as of 11:27, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατάπικρος Medium diacritics: κατάπικρος Low diacritics: κατάπικρος Capitals: ΚΑΤΑΠΙΚΡΟΣ
Transliteration A: katápikros Transliteration B: katapikros Transliteration C: katapikros Beta Code: kata/pikros

English (LSJ)

κατάπικρον, very bitter, τῇ ψυχῇ LXX 2 Ki.17.8, cf. Sm.Jb.6.3; Χολή PLeid.X.62.

German (Pape)

[Seite 1369] sehr bitter, herb, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

κατάπικρος: -ον, λίαν πικρός, λόγοι κατάπικροι τῇ ψυχῇ Ἑβδ. (Ἰὼβ Ϛ', 3).

Greek Monolingual

-η, -ο (Α κατάπικρος, -ον)
(επιτ. τ. του πικρός) πολύ πικρός
αρχ.
μτφ. καταλυπημένος, καταπικραμένος.