ἀδελφόπαις: Difference between revisions
From LSJ
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=adelfopais | |Transliteration C=adelfopais | ||
|Beta Code=a)delfo/pais | |Beta Code=a)delfo/pais | ||
|Definition=παιδος, ὁ, ἡ, [[brother's]] or [[sister's child]], | |Definition=παιδος, ὁ, ἡ, [[brother's]] or [[sister's child]], D.H.4.64 (Cod. Vat.), cf. Just. ''Nov.''127.1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-παιδος, ὁ, ἡ<br />[[hijo de hermano o hermana]], [[sobrino]] D.H.4.64, Iust.<i>Nou</i>.127.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀδελφόπαις''': -παιδος, ὁ, ἡ, ἀδελφοῦ ἢ ἀδελφῆς [[παῖς]], Διον. Ἁλ. 4. 64, (ἐκ τοῦ Βατικ. Κώδ.) καὶ ἐκ διορθώσεως τοῦ Δινδ. ἐν Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 4. 6, 12, ἀντὶ τοῦ: ἀδελφοῦ παιδός. | |lstext='''ἀδελφόπαις''': -παιδος, ὁ, ἡ, ἀδελφοῦ ἢ ἀδελφῆς [[παῖς]], Διον. Ἁλ. 4. 64, (ἐκ τοῦ Βατικ. Κώδ.) καὶ ἐκ διορθώσεως τοῦ Δινδ. ἐν Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 4. 6, 12, ἀντὶ τοῦ: ἀδελφοῦ παιδός. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
παιδος, ὁ, ἡ, brother's or sister's child, D.H.4.64 (Cod. Vat.), cf. Just. Nov.127.1.
Spanish (DGE)
-παιδος, ὁ, ἡ
hijo de hermano o hermana, sobrino D.H.4.64, Iust.Nou.127.1.
German (Pape)
[Seite 32] ὁ, Bruderkind, Dion. H. 4, 64.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδελφόπαις: -παιδος, ὁ, ἡ, ἀδελφοῦ ἢ ἀδελφῆς παῖς, Διον. Ἁλ. 4. 64, (ἐκ τοῦ Βατικ. Κώδ.) καὶ ἐκ διορθώσεως τοῦ Δινδ. ἐν Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 4. 6, 12, ἀντὶ τοῦ: ἀδελφοῦ παιδός.
