ἀσπίστωρ: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aspistor | |Transliteration C=aspistor | ||
|Beta Code=a)spi/stwr | |Beta Code=a)spi/stwr | ||
|Definition=ορος, ὁ, | |Definition=-ορος, ὁ, = [[ἀσπιστής]], κλόνοι ἀσπίστορες turmoil [[of shielded warriors]], A.''Ag.''404 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ορος [[en que interviene el escudo]] κλόνοι A.<i>A</i>.403. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ορος (ὁ) :<br />armé d'un bouclier ; belliqueux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀσπίς]]. | |btext=ορος (ὁ) :<br />armé d'un bouclier ; belliqueux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀσπίς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀσπίστωρ:''' ορος adj. m боевой (κλόνοι Aesch.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀσπίστωρ''': -ορος, ὁ, = τῷ προηγ., κλόνοι ἀσπίστορες, [[θόρυβος]], [[σύγκρουσις]] ἀσπιδοφόρων μαχητῶν, Αἰσχύλ. Ἀγ. 404. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀσπίστωρ:''' -ορος, ὁ, = το προηγ., κλόνοι [[ἀσπίστορες]], [[σύγκρουση]] ασπιδοφόρων πολεμιστών, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''ἀσπίστωρ:''' -ορος, ὁ, = το προηγ., κλόνοι [[ἀσπίστορες]], [[σύγκρουση]] ασπιδοφόρων πολεμιστών, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀσπίς]] = [[ἀσπιστής]]<br />κλόνοι [[ἀσπίστορες]] [[turmoil]] of shielded warriors, Aesch. | |mdlsjtxt=[[ἀσπίς]] = [[ἀσπιστής]]<br />κλόνοι [[ἀσπίστορες]] [[turmoil]] of shielded warriors, Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
-ορος, ὁ, = ἀσπιστής, κλόνοι ἀσπίστορες turmoil of shielded warriors, A.Ag.404 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ορος en que interviene el escudo κλόνοι A.A.403.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
armé d'un bouclier ; belliqueux.
Étymologie: ἀσπίς.
Russian (Dvoretsky)
ἀσπίστωρ: ορος adj. m боевой (κλόνοι Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀσπίστωρ: -ορος, ὁ, = τῷ προηγ., κλόνοι ἀσπίστορες, θόρυβος, σύγκρουσις ἀσπιδοφόρων μαχητῶν, Αἰσχύλ. Ἀγ. 404.
Greek Monotonic
ἀσπίστωρ: -ορος, ὁ, = το προηγ., κλόνοι ἀσπίστορες, σύγκρουση ασπιδοφόρων πολεμιστών, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
ἀσπίς = ἀσπιστής
κλόνοι ἀσπίστορες turmoil of shielded warriors, Aesch.
