δύσχυμος: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dyschymos | |Transliteration C=dyschymos | ||
|Beta Code=du/sxumos | |Beta Code=du/sxumos | ||
|Definition= | |Definition=δύσχυμον, [[ill-savoured]], Arist.''GA''776a30, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 6.12.4. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de sabor desagradable]] τὸ λοιπὸν ἁλμυρὸν ... καὶ δύσχυμον de alimentos, Arist.<i>GA</i> 776<sup>a</sup>30, δ. τῇ γεύσει Thphr.<i>Od</i>.11, οἱ ... κητώδεις Xenocr. en Orib.2.58.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0691.png Seite 691]] = [[δύσχυλος]]; Arist. gener. anim. 4, 8; Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0691.png Seite 691]] = [[δύσχυλος]]; Arist. gener. anim. 4, 8; Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δύσχῡμος:''' [[неприятный на вкус]] (ἁλμυρὸς καὶ δ. Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δύσχῡμος''': -ον, [[δύσχυλος]], Ἀριστ. Γεν. Ζ. 4. 8, 3, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 6. 12, 4. | |lstext='''δύσχῡμος''': -ον, [[δύσχυλος]], Ἀριστ. Γεν. Ζ. 4. 8, 3, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 6. 12, 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δύσχυμος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[κακό]] χυμό, με άσχημη [[γεύση]]. | |mltxt=[[δύσχυμος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[κακό]] χυμό, με άσχημη [[γεύση]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
δύσχυμον, ill-savoured, Arist.GA776a30, Thphr. CP 6.12.4.
Spanish (DGE)
-ον
de sabor desagradable τὸ λοιπὸν ἁλμυρὸν ... καὶ δύσχυμον de alimentos, Arist.GA 776a30, δ. τῇ γεύσει Thphr.Od.11, οἱ ... κητώδεις Xenocr. en Orib.2.58.6.
German (Pape)
[Seite 691] = δύσχυλος; Arist. gener. anim. 4, 8; Theophr.
Russian (Dvoretsky)
δύσχῡμος: неприятный на вкус (ἁλμυρὸς καὶ δ. Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
δύσχῡμος: -ον, δύσχυλος, Ἀριστ. Γεν. Ζ. 4. 8, 3, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 6. 12, 4.
