πυκνόσαρκος: Difference between revisions
From LSJ
Γαμεῖν ὁ μέλλων εἰς μετάνοιαν ἔρχεται → Ad paenitendum properat, qui uxorem accipit → Der Heiratswillige kommt zur Sinnesänderung
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyknosarkos | |Transliteration C=pyknosarkos | ||
|Beta Code=pukno/sarkos | |Beta Code=pukno/sarkos | ||
|Definition= | |Definition=πυκνόσαρκον, [[with solid flesh]], Hp.''Vict.''3.78, ''Mul.''1.73, al., Arist.''Pr.''861b29. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0816.png Seite 816]] mit dichtem, derbem Fleische, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0816.png Seite 816]] mit dichtem, derbem Fleische, Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πυκνόσαρκος:''' [[с плотными мышцами]], [[с крепким телом]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει σφιχτοδεμένη [[σάρκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυκνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σαρκος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σάρξ]], <i>σαρκός</i>), | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει σφιχτοδεμένη [[σάρκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυκνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σαρκος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σάρξ]], <i>σαρκός</i>), [[πρβλ]]. [[απαλόσαρκος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πυκνόσαρκος -ον [[[πυκνός]], [[σάρξ]]] [[met stevig vlees]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
πυκνόσαρκον, with solid flesh, Hp.Vict.3.78, Mul.1.73, al., Arist.Pr.861b29.
German (Pape)
[Seite 816] mit dichtem, derbem Fleische, Sp.
Russian (Dvoretsky)
πυκνόσαρκος: с плотными мышцами, с крепким телом Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πυκνόσαρκος: -ον, ὁ ἐχων σάρκα συμπαγῆ, Ἱππ. 241. 36, Ἀριστ. Προβλ. 1. 20.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει σφιχτοδεμένη σάρκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυκνός + -σαρκος (< σάρξ, σαρκός), πρβλ. απαλόσαρκος].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυκνόσαρκος -ον [πυκνός, σάρξ] met stevig vlees.
