καταγελάσιμος: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katagelasimos | |Transliteration C=katagelasimos | ||
|Beta Code=katagela/simos | |Beta Code=katagela/simos | ||
|Definition= | |Definition=καταγελάσιμον, [[ridiculous]], with play on the name [[Γελάσιμος]], Plaut.''Stich.''631. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1341.png Seite 1341]] ganz lächerkkch, Plaut. Stich. 4, 2, 50. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1341.png Seite 1341]] ganz lächerkkch, Plaut. Stich. 4, 2, 50. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταγελάσῐμος:''' (λᾰ) смехотворный, уморительный ([[nunc]] [[ego]] [[nolo]] ex Gelasimo [[mihi]] fieri te Catagelasimum [[Plautus]] Stich. 630). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταγελάσιμος''': -ον, γελοῖος, προξενῶν γέλωτα, πρβλ. Plaut. Stich. 4. 2, 50, μετὰ λογοπαιγνίου ἐπὶ τοῦ Γελάσιμος, [[ὅπερ]] ἦν [[ὄνομα]] παρασίτου. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καταγελάσιμος]], -ον (Α) [[καταγέλασις]]<br />ο [[άξιος]] χλευασμού. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
καταγελάσιμον, ridiculous, with play on the name Γελάσιμος, Plaut.Stich.631.
German (Pape)
[Seite 1341] ganz lächerkkch, Plaut. Stich. 4, 2, 50.
Russian (Dvoretsky)
καταγελάσῐμος: (λᾰ) смехотворный, уморительный (nunc ego nolo ex Gelasimo mihi fieri te Catagelasimum Plautus Stich. 630).
Greek (Liddell-Scott)
καταγελάσιμος: -ον, γελοῖος, προξενῶν γέλωτα, πρβλ. Plaut. Stich. 4. 2, 50, μετὰ λογοπαιγνίου ἐπὶ τοῦ Γελάσιμος, ὅπερ ἦν ὄνομα παρασίτου.
Greek Monolingual
καταγελάσιμος, -ον (Α) καταγέλασις
ο άξιος χλευασμού.
