πυρίτροχος: Difference between revisions
From LSJ
Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyritrochos | |Transliteration C=pyritrochos | ||
|Beta Code=puri/troxos | |Beta Code=puri/troxos | ||
|Definition= | |Definition=πυρίτροχον, [[fiery in its course]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 14.292. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) <b>μτφ.</b> αυτός που τρέχει ορμητικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πυρι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πυρ</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>τροχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τροχός]] <span style="color: red;"><</span> [[τρέχω]]), | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) <b>μτφ.</b> αυτός που τρέχει ορμητικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πυρι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πυρ</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>τροχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τροχός]] <span style="color: red;"><</span> [[τρέχω]]), [[πρβλ]]. [[σιδηρότροχος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
πυρίτροχον, fiery in its course, Nonn. D. 14.292.
German (Pape)
[Seite 823] feurig laufend, ὁλκὸς ἀστερόεις, Nonn. D. 14, 402.
Greek (Liddell-Scott)
πῠρίτροχος: -ον, = πυρίδρομος, Νόνν. Δ. 14. 292.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
(ποιητ. τ.) μτφ. αυτός που τρέχει ορμητικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρι- (βλ. λ. πυρ) + -τροχος (< τροχός < τρέχω), πρβλ. σιδηρότροχος].
