πυρίτροχος: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή → Life is short, art long, opportunity fleeting, experience misleading and judgment difficult
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyritrochos | |Transliteration C=pyritrochos | ||
|Beta Code=puri/troxos | |Beta Code=puri/troxos | ||
|Definition= | |Definition=πυρίτροχον, [[fiery in its course]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 14.292. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0823.png Seite 823]] feurig laufend, ὁλκὸς [[ἀστερόεις]], Nonn. D. 14, 402. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0823.png Seite 823]] feurig laufend, ὁλκὸς [[ἀστερόεις]], Nonn. D. 14, 402. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πῠρίτροχος''': -ον, = [[πυρίδρομος]], Νόνν. Δ. 14. 292. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) <b>μτφ.</b> αυτός που τρέχει ορμητικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πυρι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πυρ</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>τροχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τροχός]] <span style="color: red;"><</span> [[τρέχω]]), [[πρβλ]]. [[σιδηρότροχος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
πυρίτροχον, fiery in its course, Nonn. D. 14.292.
German (Pape)
[Seite 823] feurig laufend, ὁλκὸς ἀστερόεις, Nonn. D. 14, 402.
Greek (Liddell-Scott)
πῠρίτροχος: -ον, = πυρίδρομος, Νόνν. Δ. 14. 292.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
(ποιητ. τ.) μτφ. αυτός που τρέχει ορμητικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρι- (βλ. λ. πυρ) + -τροχος (< τροχός < τρέχω), πρβλ. σιδηρότροχος].
