ἀριστευτικός: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aristeftikos | |Transliteration C=aristeftikos | ||
|Beta Code=a)risteutiko/s | |Beta Code=a)risteutiko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀριστευτική, ἀριστευτικόν, of, [[belonging to valiant deeds]], Max.Tyr.29.1, Plu.2.319b. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0352.png Seite 352]] sich auszeichnend, wacker, tapfer, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0352.png Seite 352]] sich auszeichnend, wacker, tapfer, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[habitué à l'emporter sur les autres]], [[à se distinguer par de hauts faits]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀριστεύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀριστευτικός:''' [[доблестный]], [[славный]] ([[τύχη]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀριστευτικός''': -ή, -όν, ὁ ἀριστεύων, ἢ ὁ ἀνήκων εἰς τὸ ἄριστον, ὁ [[ἐπιτήδειος]] δι’ [[ἔξοχα]] κατορθώματα, Μάξ. Τύρ. 21. 1, Πλούτ. 2. 319B. | |lstext='''ἀριστευτικός''': -ή, -όν, ὁ ἀριστεύων, ἢ ὁ ἀνήκων εἰς τὸ ἄριστον, ὁ [[ἐπιτήδειος]] δι’ [[ἔξοχα]] κατορθώματα, Μάξ. Τύρ. 21. 1, Πλούτ. 2. 319B. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀριστευτικός]], -ή, -όν (Α) [[αριστεύω]]<br />ο [[ικανός]] για [[έξοχα]] κατορθώματα. | |mltxt=[[ἀριστευτικός]], -ή, -όν (Α) [[αριστεύω]]<br />ο [[ικανός]] για [[έξοχα]] κατορθώματα. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀριστευτική, ἀριστευτικόν, of, belonging to valiant deeds, Max.Tyr.29.1, Plu.2.319b.
Spanish (DGE)
-ή, -όν relativo a hechos heroicos Τύχη Plu.2.319b.
German (Pape)
[Seite 352] sich auszeichnend, wacker, tapfer, Sp.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
habitué à l'emporter sur les autres, à se distinguer par de hauts faits.
Étymologie: ἀριστεύω.
Russian (Dvoretsky)
ἀριστευτικός: доблестный, славный (τύχη Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀριστευτικός: -ή, -όν, ὁ ἀριστεύων, ἢ ὁ ἀνήκων εἰς τὸ ἄριστον, ὁ ἐπιτήδειος δι’ ἔξοχα κατορθώματα, Μάξ. Τύρ. 21. 1, Πλούτ. 2. 319B.
Greek Monolingual
ἀριστευτικός, -ή, -όν (Α) αριστεύω
ο ικανός για έξοχα κατορθώματα.
