διῃρημένως: Difference between revisions
ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → spare the rod and spoil the child | οne who hasn't been flayed is not being taught | if the man was not beaten, he is not educated | the man, who was not paddled, is not educated
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diirimenos | |Transliteration C=diirimenos | ||
|Beta Code=dih|rhme/nws | |Beta Code=dih|rhme/nws | ||
|Definition=Adv., (διαιρέω) < | |Definition=Adv., ([[διαιρέω]]) [[separately]], M.Ant.11.6, Alex.Aphr. ''in Metaph.''296.4, Hld.10.23. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. sobre el part. perf. pas. de [[διαιρέω]] [[por separado]], [[separadamente]] ὅλον δι' ὅλων δ. βλέπειν M.Ant.3.11, cf. 11.16, Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.296.4, Hld.10.23.1, Gr.Nyss.<i>Or.Catech</i>.13.18, Marc.Er.<i>Opusc</i>.M.65.1124A, δ. ... ὑφεστῶσαι (αἱ ὑποστάσεις) Seu.Ant. en Eust.Mon.<i>Ep</i>.539, cf. Iust.Imp.<i>Edict</i>. en Euagr.Schol.<i>HE</i> 5.4 (p.198), Sch.Er.<i>Il</i>.1.30, οὐ δ. op. ὑφ' ἕν ‘[[junto]]’, Sch.Ar.<i>Pax</i>.153a. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[séparément]].<br />'''Étymologie:''' part. pf. Pass. de [[διαιρέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διῃρημένως''': ἐπίρρ. ([[διαιρέω]]) χωριστά, Ἡλιόδ. 10. 23. | |lstext='''διῃρημένως''': ἐπίρρ. ([[διαιρέω]]) χωριστά, Ἡλιόδ. 10. 23. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>[[getrennt]], [[abgesondert]]</i>, oft in Schol. und bei andere Spätere, wie M.Ant. 11.16. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., (διαιρέω) separately, M.Ant.11.6, Alex.Aphr. in Metaph.296.4, Hld.10.23.
Spanish (DGE)
adv. sobre el part. perf. pas. de διαιρέω por separado, separadamente ὅλον δι' ὅλων δ. βλέπειν M.Ant.3.11, cf. 11.16, Alex.Aphr.in Metaph.296.4, Hld.10.23.1, Gr.Nyss.Or.Catech.13.18, Marc.Er.Opusc.M.65.1124A, δ. ... ὑφεστῶσαι (αἱ ὑποστάσεις) Seu.Ant. en Eust.Mon.Ep.539, cf. Iust.Imp.Edict. en Euagr.Schol.HE 5.4 (p.198), Sch.Er.Il.1.30, οὐ δ. op. ὑφ' ἕν ‘junto’, Sch.Ar.Pax.153a.
French (Bailly abrégé)
adv.
séparément.
Étymologie: part. pf. Pass. de διαιρέω.
Greek (Liddell-Scott)
διῃρημένως: ἐπίρρ. (διαιρέω) χωριστά, Ἡλιόδ. 10. 23.
German (Pape)
getrennt, abgesondert, oft in Schol. und bei andere Spätere, wie M.Ant. 11.16.
