βασιλίνδα: Difference between revisions
καὶ παρὰ δύναμιν τολμηταὶ καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταὶ καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς εὐέλπιδες → they are bold beyond their strength, venturesome beyond their better judgment, and sanguine in the face of dangers
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vasilinda | |Transliteration C=vasilinda | ||
|Beta Code=basili/nda | |Beta Code=basili/nda | ||
|Definition=Adv., <b class="b3">ἡ β. παιδιά</b> 'king of the castle', a game, | |Definition=Adv., <b class="b3">ἡ β. παιδιά</b> 'king of the castle', a game, Poll.9.110, ''AB''1353. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. juego [[del rey]] n. dado a un juego de niños en el que uno es elegido rey y los otros obedecen, Poll.9.110, Ael.Dion.β 10, Suet.<i>Lud</i>.18, Hsch., Theognost.<i>Can</i>.p.164.30. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0437.png Seite 437]] adv., παίζειν, ein Spiel, worin Einer zum König gemacht wird, B. A. 1353; Poll. 9, 110. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βᾰσῐλίνδα''': ἐπίρρ., ἡ βασ. [[παιδιά]], [[παιγνίδιον]] τῶν παιδίων, καθ’ ὃ ἐκλέγεταί τις βασιλεὺς (πρβλ. [[ὀστρακίνδα]], κτλ.), Πολυδ. Θ΄, 110, Α. Β. 1353. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βασιλίνδα]] <b>επίρρ.</b> (Α) [[βασιλεύς]]<br /><b>φρ.</b> «ἡ [[βασιλίνδα]] [[παιδιά]]» — παιδικό [[παιχνίδι]], [[κατά]] το οποίο ένα [[παιδί]] υποδύεται τον βασιλιά και τα άλλα αξιωματούχους και υπηκόους του. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., ἡ β. παιδιά 'king of the castle', a game, Poll.9.110, AB1353.
Spanish (DGE)
adv. juego del rey n. dado a un juego de niños en el que uno es elegido rey y los otros obedecen, Poll.9.110, Ael.Dion.β 10, Suet.Lud.18, Hsch., Theognost.Can.p.164.30.
German (Pape)
[Seite 437] adv., παίζειν, ein Spiel, worin Einer zum König gemacht wird, B. A. 1353; Poll. 9, 110.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰσῐλίνδα: ἐπίρρ., ἡ βασ. παιδιά, παιγνίδιον τῶν παιδίων, καθ’ ὃ ἐκλέγεταί τις βασιλεὺς (πρβλ. ὀστρακίνδα, κτλ.), Πολυδ. Θ΄, 110, Α. Β. 1353.
Greek Monolingual
βασιλίνδα επίρρ. (Α) βασιλεύς
φρ. «ἡ βασιλίνδα παιδιά» — παιδικό παιχνίδι, κατά το οποίο ένα παιδί υποδύεται τον βασιλιά και τα άλλα αξιωματούχους και υπηκόους του.
