ὑπερύψηλος: Difference between revisions

From LSJ

Εὔτολμος εἶναι κρῖνε, τολμηρὸς δὲ μή → Audentiam tibi sume, non audaciam → Entschlossen zeige Mut, doch nicht Verwegenheit

Menander, Monostichoi, 153
(4b)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=yperypsilos
|Transliteration C=yperypsilos
|Beta Code=u(peru/yhlos
|Beta Code=u(peru/yhlos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">exceeding high</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.5.7</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>1.5.12</span>, <span class="bibl">Ael. <span class="title">VH</span>3.1</span>, etc.</span>
|Definition=ὑπερύψηλον, [[exceeding high]], X.''An.''3.5.7, Arr.''An.''1.5.12, Ael. ''VH''3.1, etc.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1203.png Seite 1203]] übermäßig hoch; Xen. An. 3, 5, 7; δένδρα D. C. 37, 2.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1203.png Seite 1203]] übermäßig hoch; Xen. An. 3, 5, 7; δένδρα D. C. 37, 2.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[extrêmement élevé]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[ὑψηλός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπερύψηλος:''' [[чрезвычайно высокий]] (ὄρη Xen.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑπερύψηλος''': -ον, [[ὑπερβαλλόντως]] [[ὑψηλός]], Ξεν. Ἀν. 3. 5, 7, Ἀρρ. Ἀν. Ἀλεξ. 1. 5, κλπ.· μεταφ., ὑψηλὰ πετόμενος, Εὐστ. Πονημ. 184. 70, κλπ.
|lstext='''ὑπερύψηλος''': -ον, [[ὑπερβαλλόντως]] [[ὑψηλός]], Ξεν. Ἀν. 3. 5, 7, Ἀρρ. Ἀν. Ἀλεξ. 1. 5, κλπ.· μεταφ., ὑψηλὰ πετόμενος, Εὐστ. Πονημ. 184. 70, κλπ.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />extrêmement élevé.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[ὑψηλός]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''ὑπερύψηλος:''' -ον, υπερβολικά ψηλός, σε Ξεν.
|lsmtext='''ὑπερύψηλος:''' -ον, υπερβολικά ψηλός, σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''ὑπερύψηλος:''' чрезвычайно высокий (ὄρη Xen.).
|mdlsjtxt=ὑπερ-ύψηλος, ον,<br />[[exceeding]] [[high]], Xen.
}}
}}

Latest revision as of 11:35, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπερύψηλος Medium diacritics: ὑπερύψηλος Low diacritics: υπερύψηλος Capitals: ΥΠΕΡΥΨΗΛΟΣ
Transliteration A: hyperýpsēlos Transliteration B: hyperypsēlos Transliteration C: yperypsilos Beta Code: u(peru/yhlos

English (LSJ)

ὑπερύψηλον, exceeding high, X.An.3.5.7, Arr.An.1.5.12, Ael. VH3.1, etc.

German (Pape)

[Seite 1203] übermäßig hoch; Xen. An. 3, 5, 7; δένδρα D. C. 37, 2.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
extrêmement élevé.
Étymologie: ὑπέρ, ὑψηλός.

Russian (Dvoretsky)

ὑπερύψηλος: чрезвычайно высокий (ὄρη Xen.).

Greek (Liddell-Scott)

ὑπερύψηλος: -ον, ὑπερβαλλόντως ὑψηλός, Ξεν. Ἀν. 3. 5, 7, Ἀρρ. Ἀν. Ἀλεξ. 1. 5, κλπ.· μεταφ., ὑψηλὰ πετόμενος, Εὐστ. Πονημ. 184. 70, κλπ.

Greek Monolingual

-η, -ο / ὑπερύψηλος, -ον, ΝΜΑ ὑψηλός
πανύψηλος
μσν.
αυτός που πετά ψηλά.

Greek Monotonic

ὑπερύψηλος: -ον, υπερβολικά ψηλός, σε Ξεν.

Middle Liddell

ὑπερ-ύψηλος, ον,
exceeding high, Xen.