ἀερσιπότης: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aersipotis | |Transliteration C=aersipotis | ||
|Beta Code=a)ersipo/ths | |Beta Code=a)ersipo/ths | ||
|Definition= | |Definition=ἀερσιπότου, ὁ, ([[ποτάομαι]] [[high-soaring]], Hes.''Sc.''316, ''AP''5.298 (Agath.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀερσῐπότης) -ου<br />[[que vuela alto]] κύκνοι Hes.<i>Sc</i>.316, cf. Stesich. en <i>POxy</i>.3876.35.2, <i>AP</i> 5.299 (Agath.), Nonn.<i>D</i>.12.97. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0043.png Seite 43]] hochfliegend, κύκνοι Hes. Sc. 316; von Menschen, Agath. 22 (V, 299). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0043.png Seite 43]] hochfliegend, κύκνοι Hes. Sc. 316; von Menschen, Agath. 22 (V, 299). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adj. m.</i><br />[[qui vole haut]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀείρω]], [[ποτάομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀερσιπότης:''' [[высоко летающий]] (κύκνοι Hes.; перен. [[σοφός]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀερσῐπότης''': -ου, ὁ, ([[ποτάομαι]]) ὁ ὑψηλὰ πετῶν, Ἡσ. Ἀποσ. 316, Ἀνθ. Π. 5. 299. | |lstext='''ἀερσῐπότης''': -ου, ὁ, ([[ποτάομαι]]) ὁ ὑψηλὰ πετῶν, Ἡσ. Ἀποσ. 316, Ἀνθ. Π. 5. 299. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀερσῐπότης:''' -ου, ὁ ([[ποτάομαι]]), αυτός που [[πετά]] [[ψηλά]], σε Ησίοδ., Ανθ. | |lsmtext='''ἀερσῐπότης:''' -ου, ὁ ([[ποτάομαι]]), αυτός που [[πετά]] [[ψηλά]], σε Ησίοδ., Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ποτάομαι]]<br />[[high]]-[[soaring]], Hes., Anth. | |mdlsjtxt=[[ποτάομαι]]<br />[[high]]-[[soaring]], Hes., Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:38, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀερσιπότου, ὁ, (ποτάομαι high-soaring, Hes.Sc.316, AP5.298 (Agath.).
Spanish (DGE)
(ἀερσῐπότης) -ου
que vuela alto κύκνοι Hes.Sc.316, cf. Stesich. en POxy.3876.35.2, AP 5.299 (Agath.), Nonn.D.12.97.
German (Pape)
[Seite 43] hochfliegend, κύκνοι Hes. Sc. 316; von Menschen, Agath. 22 (V, 299).
French (Bailly abrégé)
adj. m.
qui vole haut.
Étymologie: ἀείρω, ποτάομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἀερσιπότης: высоко летающий (κύκνοι Hes.; перен. σοφός Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀερσῐπότης: -ου, ὁ, (ποτάομαι) ὁ ὑψηλὰ πετῶν, Ἡσ. Ἀποσ. 316, Ἀνθ. Π. 5. 299.
Greek Monotonic
ἀερσῐπότης: -ου, ὁ (ποτάομαι), αυτός που πετά ψηλά, σε Ησίοδ., Ανθ.
