ναϊσκάριον: Difference between revisions

From LSJ

οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters

Source
(8)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=naiskarion
|Transliteration C=naiskarion
|Beta Code=nai+ska/rion
|Beta Code=nai+ska/rion
|Definition=τό, Dim. of <b class="b3">ναΐσκος</b>, <span class="title">PMag.Par.</span>1.3145, Sch.<span class="bibl">Aeschin. 1.10</span>, <span class="title">Gloss.</span>
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[ναΐσκος]], ''PMag.Par.''1.3145, Sch.Aeschin. 1.10, ''Glossaria''.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0227.png Seite 227]] τό, dim. zum Folgdn (?).
}}
{{eles
|esgtx=[[capilla]]
}}
{{grml
|mltxt=[[ναϊσκάριον]], τὸ (Α) [[ναΐσκος]]<br />υποκορ. του [[ναΐσκος]].
}}
{{elmes
|esmgtx=τό [[capilla]] ἔνθες (τὸν ἀνδριάντα) εἰς ν. ἀρκεύθινον <b class="b3">pon la estatua en una capilla de enebro</b> P IV 3145 στεφανοῦ δὲ τὸ ν. ἐλαΐνῳ <b class="b3">corona la capilla con (ramas de) olivo</b> P IV 3154
}}
}}

Latest revision as of 11:38, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νᾱϊσκάριον Medium diacritics: ναϊσκάριον Low diacritics: ναϊσκάριον Capitals: ΝΑΪΣΚΑΡΙΟΝ
Transliteration A: naïskárion Transliteration B: naiskarion Transliteration C: naiskarion Beta Code: nai+ska/rion

English (LSJ)

τό, Dim. of ναΐσκος, PMag.Par.1.3145, Sch.Aeschin. 1.10, Glossaria.

German (Pape)

[Seite 227] τό, dim. zum Folgdn (?).

Spanish

capilla

Greek Monolingual

ναϊσκάριον, τὸ (Α) ναΐσκος
υποκορ. του ναΐσκος.

Léxico de magia

τό capilla ἔνθες (τὸν ἀνδριάντα) εἰς ν. ἀρκεύθινον pon la estatua en una capilla de enebro P IV 3145 στεφανοῦ δὲ τὸ ν. ἐλαΐνῳ corona la capilla con (ramas de) olivo P IV 3154