Αἰγᾶθεν: Difference between revisions
From LSJ
οὔτε σοφίας ἐνδείᾳ οὔτ' αἰσχύνης περιουσίᾳ → neither from lack of knowledge nor from superfluity of modesty
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Aigathen | |Transliteration C=Aigathen | ||
|Beta Code=*ai)ga=qen | |Beta Code=*ai)ga=qen | ||
|Definition=Dor. for [[Αἰγῆθεν]], Adv. | |Definition=Dor. for [[Αἰγῆθεν]], Adv. [[from]] [[Αἰγαί]] (an island off Euboea), Pi.''N.''5.37. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 21: | Line 15: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Αἰγᾶθεν:''' adv. из города Эги Pind. | |elrutext='''Αἰγᾶθεν:''' adv. из города Эги Pind. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''Αἰγᾶθεν''': Δωρ. ἀντὶ Αἰγῆθεν, ἐπίρρ. ἐκ τῆς πόλεως Αἰγῶν (τῆς Ἀχαΐας ἢ τῆς Εὐβοίας, κατὰ τὸν Σχολ. [[ὅμως]] τοῦ Πινδ. αἱ Αἰγαὶ ἦσαν «[[νῆσος]] πρὸς τῇ Εὐβοίᾳ»,) Πινδ. Ν. 5, 68. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Αἰγᾱθεν</b> <br /><b>1</b> [[from]] Aigai, a [[town]] in Euboia, [[also]] a [[city]] in Achaia, [[both]] [[sacred]] to [[Poseidon]]. Ποσειδάωνα ὅς [[Αἰγᾶθεν]] [[ποτὶ]] κλειτὰν θαμὰ νίσεται Ἰσθμὸν Δωρίαν (N. 5.37) | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
Dor. for Αἰγῆθεν, Adv. from Αἰγαί (an island off Euboea), Pi.N.5.37.
Spanish (DGE)
dór. adv. desde Egas de Acaya, Pi.N.5.37.
Russian (Dvoretsky)
Αἰγᾶθεν: adv. из города Эги Pind.
Greek (Liddell-Scott)
Αἰγᾶθεν: Δωρ. ἀντὶ Αἰγῆθεν, ἐπίρρ. ἐκ τῆς πόλεως Αἰγῶν (τῆς Ἀχαΐας ἢ τῆς Εὐβοίας, κατὰ τὸν Σχολ. ὅμως τοῦ Πινδ. αἱ Αἰγαὶ ἦσαν «νῆσος πρὸς τῇ Εὐβοίᾳ»,) Πινδ. Ν. 5, 68.
English (Slater)
Αἰγᾱθεν
1 from Aigai, a town in Euboia, also a city in Achaia, both sacred to Poseidon. Ποσειδάωνα ὅς Αἰγᾶθεν ποτὶ κλειτὰν θαμὰ νίσεται Ἰσθμὸν Δωρίαν (N. 5.37)
