τρισάνθρωπος: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trisanthropos | |Transliteration C=trisanthropos | ||
|Beta Code=trisa/nqrwpos | |Beta Code=trisa/nqrwpos | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[thrice a man]], used by Diogenes cynically for [[τρισάθλιος]], D.L.6.47. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>[[dreifach]] [[Mensch]]</i>, statt [[τρισάθλιος]] sagt Diogenes bei DL. 6.47. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρῐσάνθρωπος:''' трижды человеческий, т. е. глубоко несчастный Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που έχει καλλιεργημένες [[πάρα]] πολύ τις ανθρώπινες ιδιότητες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> επιτατ. <i>τρισ</i>- / <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἄνθρωπος]]. | |mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που έχει καλλιεργημένες [[πάρα]] πολύ τις ανθρώπινες ιδιότητες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> επιτατ. <i>τρισ</i>- / <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἄνθρωπος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, thrice a man, used by Diogenes cynically for τρισάθλιος, D.L.6.47.
German (Pape)
ὁ, dreifach Mensch, statt τρισάθλιος sagt Diogenes bei DL. 6.47.
Russian (Dvoretsky)
τρῐσάνθρωπος: трижды человеческий, т. е. глубоко несчастный Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
τρισάνθρωπος: ὁ, τρὶς ἄνθρωπος, λεγόμενον ὑπὸ τοῦ Διογένους κυνικῶς ἀντὶ τρισάθλιος, Διογ. Λ. 6. 47.
Greek Monolingual
ὁ, Α
αυτός που έχει καλλιεργημένες πάρα πολύ τις ανθρώπινες ιδιότητες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επιτατ. τρισ- / τρι- + ἄνθρωπος.
