ἀλεξίχορος: Difference between revisions
From LSJ
τὸ γὰρ εὖ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ κακῶς φρονεῖν τοῖς ἀνοήτοις γίγνεται → undeserved success engenders folly in unbalanced minds
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aleksichoros | |Transliteration C=aleksichoros | ||
|Beta Code=a)leci/xoros | |Beta Code=a)leci/xoros | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=ἀλεξίχορον, [[helping]] or [[favouring the chorus]], ἀοιδαί ''IG''3.171c17. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que favorece al coro o la danza]] ἀοιδαί <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.4533.35 (III d.C.). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0093.png Seite 93]] Inscr., durch Chortänze schützend, von Herm. richtig in -μορος verwandelt. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀλεξίχορος''': -ον, ὁ βοηθῶν ἢ εὐνοῶν τὸν χορόν, [[Ἀθῆναι]], Συλλ. Ἐπιγρ. 511, ΙΙΙ. 17. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀλεξίχορος]], -ον (Α)<br />([[τραγούδι]]) που βοηθεί ή ευνοεί τον χορό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀλεξι</i>- (<span style="color: red;"><</span> [[ἀλέξω]]) <span style="color: red;">+</span> [[χορός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀλεξίχορον, helping or favouring the chorus, ἀοιδαί IG3.171c17.
Spanish (DGE)
-ον
que favorece al coro o la danza ἀοιδαί IG 22.4533.35 (III d.C.).
German (Pape)
[Seite 93] Inscr., durch Chortänze schützend, von Herm. richtig in -μορος verwandelt.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλεξίχορος: -ον, ὁ βοηθῶν ἢ εὐνοῶν τὸν χορόν, Ἀθῆναι, Συλλ. Ἐπιγρ. 511, ΙΙΙ. 17.
Greek Monolingual
ἀλεξίχορος, -ον (Α)
(τραγούδι) που βοηθεί ή ευνοεί τον χορό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλεξι- (< ἀλέξω) + χορός.
