κατεσπευσμένως: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς, ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν, ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν, ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ, τόθ' ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν. → Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katespefsmenos | |Transliteration C=katespefsmenos | ||
|Beta Code=katespeusme/nws | |Beta Code=katespeusme/nws | ||
|Definition=Adv., (κατασπεύδω) | |Definition=Adv., ([[κατασπεύδω]]) [[hastily]], Dsc. ''Ther.Praef.'', Plu.2.522d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1398.png Seite 1398]] beschleunigt, eilig, von [[κατασπεύδω]], Plut. de cur. 15 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1398.png Seite 1398]] beschleunigt, eilig, von [[κατασπεύδω]], Plut. de cur. 15 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[en toute hâte]].<br />'''Étymologie:''' dérivé du part. pf. Pass. de [[κατασπεύδω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατεσπευσμένως''': Ἐπίρρ. | |lstext='''κατεσπευσμένως''': Ἐπίρρ. μετὰ σπουδῆς, Διοσκ. Θηρ. παροιμ. ἐν τέλ. Πλούτ. 2. 522D. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κατεσπευσμένως:''' adv. поспешно, торопливо Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., (κατασπεύδω) hastily, Dsc. Ther.Praef., Plu.2.522d.
German (Pape)
[Seite 1398] beschleunigt, eilig, von κατασπεύδω, Plut. de cur. 15 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
adv.
en toute hâte.
Étymologie: dérivé du part. pf. Pass. de κατασπεύδω.
Greek (Liddell-Scott)
κατεσπευσμένως: Ἐπίρρ. μετὰ σπουδῆς, Διοσκ. Θηρ. παροιμ. ἐν τέλ. Πλούτ. 2. 522D.
Russian (Dvoretsky)
κατεσπευσμένως: adv. поспешно, торопливо Plut.
