μεταφορητός: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(25) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metaforitos | |Transliteration C=metaforitos | ||
|Beta Code=metaforhto/s | |Beta Code=metaforhto/s | ||
|Definition= | |Definition=μεταφορητόν, [[portable]], ἔστι τὸ ἀγγεῖον τόπος μ. Arist.''Ph.''209b29. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>von einem Ort zum andern [[getragen]], zu [[tragen]]</i>, Arist. <i>phys</i>. 4.4.18 und Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεταφορητός:''' [[переносный]], [[перемещаемый]] ([[τόπος]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
μεταφορητόν, portable, ἔστι τὸ ἀγγεῖον τόπος μ. Arist.Ph.209b29.
German (Pape)
von einem Ort zum andern getragen, zu tragen, Arist. phys. 4.4.18 und Sp.
Russian (Dvoretsky)
μεταφορητός: переносный, перемещаемый (τόπος Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
μεταφορητός: -όν, ὃν δύναταί τις νὰ μεταφέρῃ ἀπὸ τόπου εἰς τόπον, φορητός, Ἀριστ. Φυσ. 4. 4, 18.
Greek Monolingual
μεταφορητός, -ή, -όν (Α) μεταφορώ
αυτός τον οποίο μπορεί να τον μεταφέρει κανείς, ο φορητός.
