οἰκοφόρος: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oikoforos | |Transliteration C=oikoforos | ||
|Beta Code=oi)kofo/ros | |Beta Code=oi)kofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=οἰκοφόρον, [[bearing one's house]], ἔθνη Scymn.854, ''Peripl.M.Eux.'' 49. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[οἰκοφόρος]], -ον (Α)<br />(για τους [[Σκύθες]]) αυτός που μεταφέρει [[μαζί]] του το [[σπίτι]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἶκος]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]]. | |mltxt=[[οἰκοφόρος]], -ον (Α)<br />(για τους [[Σκύθες]]) αυτός που μεταφέρει [[μαζί]] του το [[σπίτι]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἶκος]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>das Haus [[tragend]]</i>, Scymn. Chius vs. 814 ed. Meineke. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:49, 25 August 2023
English (LSJ)
οἰκοφόρον, bearing one's house, ἔθνη Scymn.854, Peripl.M.Eux. 49.
Greek (Liddell-Scott)
οἰκοφόρος: oν, ὁ φέρων μεθ’ ἑαυτοῦ τὸν οἶκον, οἰκοφόρα ἔθνη Σκύμν. Ἀποσπ. 115, ἐπὶ τῶν Σκυθῶν, - quorum plaustra vagas rite trahunt domos.
Greek Monolingual
οἰκοφόρος, -ον (Α)
(για τους Σκύθες) αυτός που μεταφέρει μαζί του το σπίτι του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἶκος + -φόρος].
German (Pape)
das Haus tragend, Scymn. Chius vs. 814 ed. Meineke.
