ἄμελξις: Difference between revisions
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amelksis | |Transliteration C=amelksis | ||
|Beta Code=a)/melcis | |Beta Code=a)/melcis | ||
|Definition=εως, ἡ, (ἀμέλγω) < | |Definition=-εως, ἡ, ([[ἀμέλγω]]) [[milking]], Pi.''Fr.''106, [[LXX]] ''Jb.''20.17. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[ordeño]] γλάγεος Pi.<i>Fr</i>.106.4, νομάδων [[LXX]] <i>Ib</i>.20.17, τοῦ γάλακτος <i>Vit.Aesop</i>.W.48. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0121.png Seite 121]] ἡ, das Melken, Pind. frg. 73. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0121.png Seite 121]] ἡ, das Melken, Pind. frg. 73. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄμελξις:''' εως (ᾰ) ἡ [[доение]] Pind. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ᾰμελξις | |sltr=<b>ᾰμελξις</b> milking Σκύριαι δ' ἐς ἄμελξιν γλάγεος αἶγες ἐξοχώταται fr. 106. 4. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:53, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, (ἀμέλγω) milking, Pi.Fr.106, LXX Jb.20.17.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
ordeño γλάγεος Pi.Fr.106.4, νομάδων LXX Ib.20.17, τοῦ γάλακτος Vit.Aesop.W.48.
German (Pape)
[Seite 121] ἡ, das Melken, Pind. frg. 73.
Russian (Dvoretsky)
ἄμελξις: εως (ᾰ) ἡ доение Pind.
Greek (Liddell-Scott)
ἄμελξις: -εως, ἡ, (ἀμέλγω) «ἄρμεγμα», Πινδ. Ἀποσπ. 73, Ἑβδ. (Ἰὼβ κ΄, 17).
English (Slater)
ᾰμελξις milking Σκύριαι δ' ἐς ἄμελξιν γλάγεος αἶγες ἐξοχώταται fr. 106. 4.
