ἀμφιδέω: Difference between revisions
From LSJ
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(6_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amfideo | |Transliteration C=amfideo | ||
|Beta Code=a)mfide/w | |Beta Code=a)mfide/w | ||
|Definition= | |Definition=[[bind round]], A.R.2.64:—Med. in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[atar alrededor]] ἱμάντας A.R.2.64<br /><b class="num">•</b>v. med. ἀμφιδήσασθαι· ὑποδήσασθαι calzarse</i> Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0137.png Seite 137]] (s. δέω), umbinden, Ap. Rh. 2, 64. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0137.png Seite 137]] (s. δέω), umbinden, Ap. Rh. 2, 64. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[lier tout autour]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[δέω]]¹. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμφιδέω''': δένω ὁλόγυρα, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 64. | |lstext='''ἀμφιδέω''': δένω ὁλόγυρα, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 64. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀμφιδέω]] (Α)<br />[[περιδένω]], [[δένω]] [[ολόγυρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>δέω</i> «[[δένω]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αμφιδέτης]], [[αμφίδετος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>ἀμφίδεα</i>, [[ἀμφιδέα]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
bind round, A.R.2.64:—Med. in Hsch.
Spanish (DGE)
atar alrededor ἱμάντας A.R.2.64
•v. med. ἀμφιδήσασθαι· ὑποδήσασθαι calzarse Hsch.
German (Pape)
[Seite 137] (s. δέω), umbinden, Ap. Rh. 2, 64.
French (Bailly abrégé)
lier tout autour.
Étymologie: ἀμφί, δέω¹.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφιδέω: δένω ὁλόγυρα, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 64.
Greek Monolingual
ἀμφιδέω (Α)
περιδένω, δένω ολόγυρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφι- + δέω «δένω».
ΠΑΡ. αμφιδέτης, αμφίδετος
αρχ.
ἀμφίδεα, ἀμφιδέα].
