βραχυτελής: Difference between revisions
From LSJ
Γέρων γενόμενος μὴ γάμει νεωτέραν → Ne ducas iuniorem, si fueris senex → Wenn du gealtert, nimm dir keine junge Frau
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vrachytelis | |Transliteration C=vrachytelis | ||
|Beta Code=braxutelh/s | |Beta Code=braxutelh/s | ||
|Definition= | |Definition=βραχυτελές, [[ending shortly]], [[brief]], [[LXX]] ''Wi.''15.9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br />[[de rápido fin]], [[breve]], [[βίος]] [[LXX]] <i>Sap</i>.15.9, cf. Hsch., Sud. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0463.png Seite 463]] ές, kurz endigend, kurz, LXX. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0463.png Seite 463]] ές, kurz endigend, kurz, LXX. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βραχυτελής''': -ές, ὁ βραχέως, συντόμως τελευτῶν, [[σύντομος]], Ἑβδ. (Σοφ. 15. 9). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βραχυτελής]], -ές (AM)<br />αυτός που τελειώνει [[σύντομα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βραχύς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τελής</i> <span style="color: red;"><</span> [[τέλος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 25 August 2023
English (LSJ)
βραχυτελές, ending shortly, brief, LXX Wi.15.9.
Spanish (DGE)
-ές
de rápido fin, breve, βίος LXX Sap.15.9, cf. Hsch., Sud.
German (Pape)
[Seite 463] ές, kurz endigend, kurz, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
βραχυτελής: -ές, ὁ βραχέως, συντόμως τελευτῶν, σύντομος, Ἑβδ. (Σοφ. 15. 9).
Greek Monolingual
βραχυτελής, -ές (AM)
αυτός που τελειώνει σύντομα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βραχύς + -τελής < τέλος.
