ὁλόχαλκος: Difference between revisions
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=olochalkos | |Transliteration C=olochalkos | ||
|Beta Code=o(lo/xalkos | |Beta Code=o(lo/xalkos | ||
|Definition=ον, < | |Definition=ὁλόχαλκον, [[all of brass]] or [[copper]], Sch.E.''Ph.''120. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0328.png Seite 328]] ganz ehern, Schol. Eur. Phoen. 115. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὁλόχαλκος''': -ον, [[ὅλος]] ἐκ χαλκοῦ, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Φοιν. 120. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ὁλόχαλκος]], -ον)<br />ολοχάλκίνος, που απολείται εξ ολοκλήρου από χαλκό («[[ὁλόχαλκος]] [[ἀνδριάς]]»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[χαλκός]] ([[πρβλ]]. [[εύχαλκος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁλόχαλκον, all of brass or copper, Sch.E.Ph.120.
German (Pape)
[Seite 328] ganz ehern, Schol. Eur. Phoen. 115.
Greek (Liddell-Scott)
ὁλόχαλκος: -ον, ὅλος ἐκ χαλκοῦ, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Φοιν. 120.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ὁλόχαλκος, -ον)
ολοχάλκίνος, που απολείται εξ ολοκλήρου από χαλκό («ὁλόχαλκος ἀνδριάς»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὁλ(ο)- + χαλκός (πρβλ. εύχαλκος)].
