παρεμποδών: Difference between revisions
From LSJ
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parempodon | |Transliteration C=parempodon | ||
|Beta Code=parempodw/n | |Beta Code=parempodw/n | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[in the way]], Procop. Gaz.''Ep.''127, Alex. Trall.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0515.png Seite 515]] wie [[ἐμποδών]], im Wege, hinderlich, nur Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0515.png Seite 515]] wie [[ἐμποδών]], im Wege, hinderlich, nur Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παρεμποδών''': Ἐπίρρ., ὡς τὸ [[ἐμποδών]], «ἐμπόδιον», Ἀλέξ. Τραλλ. 2. 157. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> ως [[εμπόδιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> επίρρ. [[ἐμποδών]] «ως [[εμπόδιο]], με τρόπο που να δημιουργεί εμπόδια»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. in the way, Procop. Gaz.Ep.127, Alex. Trall.2.
German (Pape)
[Seite 515] wie ἐμποδών, im Wege, hinderlich, nur Sp.
Greek (Liddell-Scott)
παρεμποδών: Ἐπίρρ., ὡς τὸ ἐμποδών, «ἐμπόδιον», Ἀλέξ. Τραλλ. 2. 157.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. ως εμπόδιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + επίρρ. ἐμποδών «ως εμπόδιο, με τρόπο που να δημιουργεί εμπόδια»].
