χρυσόηλος: Difference between revisions
From LSJ
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysoilos | |Transliteration C=chrysoilos | ||
|Beta Code=xruso/hlos | |Beta Code=xruso/hlos | ||
|Definition= | |Definition=χρυσόηλον, [[with nails]] or [[studs of gold]], Eust.95.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1380.png Seite 1380]] mit goldenen Nägeln, Buckeln oder Knöpfen, Eustath. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1380.png Seite 1380]] mit goldenen Nägeln, Buckeln oder Knöpfen, Eustath. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χρῡσόηλος''': -ον, ὁ ἔχων [[χρυσοῦς]] ἥλους, Εὐστ. 95. 7, πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ Ὁμηρικοῦ χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον (Ἰλ. Α. 246). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Μ<br />καρφωμένος με [[χρυσούς]] ήλους, με χρυσά καρφιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἧλος]] «[[καρφί]]» ([[πρβλ]]. [[ἀργυρόηλος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
χρυσόηλον, with nails or studs of gold, Eust.95.6.
German (Pape)
[Seite 1380] mit goldenen Nägeln, Buckeln oder Knöpfen, Eustath.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσόηλος: -ον, ὁ ἔχων χρυσοῦς ἥλους, Εὐστ. 95. 7, πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ Ὁμηρικοῦ χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον (Ἰλ. Α. 246).
Greek Monolingual
-ον, Μ
καρφωμένος με χρυσούς ήλους, με χρυσά καρφιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + ἧλος «καρφί» (πρβλ. ἀργυρόηλος)].
