παγγυναικί: Difference between revisions
From LSJ
ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται → in order that so the memory of the past may not be blotted out from among men by time
(6_6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paggynaiki | |Transliteration C=paggynaiki | ||
|Beta Code=paggunaiki/ | |Beta Code=paggunaiki/ | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[with all their women]], παμπαιδὶ καὶ π. D. C.41.9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παγγῠναικί''': Ἐπίρρ. μεθ’ ὅλων τῶν γυναικῶν, [[παμπαιδὶ]] καὶ [[παγγυναικί]], μεθ’ ὅλων τῶν γυναικῶν καὶ παιδίων, Δίων Κ. 41. 9. | |lstext='''παγγῠναικί''': Ἐπίρρ. μεθ’ ὅλων τῶν γυναικῶν, [[παμπαιδὶ]] καὶ [[παγγυναικί]], μεθ’ ὅλων τῶν γυναικῶν καὶ παιδίων, Δίων Κ. 41. 9. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[παγγυναικί]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[μαζί]] με όλες τις γυναίκες («[[παμπαιδὶ]] καὶ παγγυναικὶ παρῆσαν», Δἴων Κάσσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[γυνή]], <i>γυναικός</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ί</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. with all their women, παμπαιδὶ καὶ π. D. C.41.9.
German (Pape)
[Seite 435] mit allen Frauen, neben παμπαιδὶ παρῆσαν, D. Cass. 41, 9.
Greek (Liddell-Scott)
παγγῠναικί: Ἐπίρρ. μεθ’ ὅλων τῶν γυναικῶν, παμπαιδὶ καὶ παγγυναικί, μεθ’ ὅλων τῶν γυναικῶν καὶ παιδίων, Δίων Κ. 41. 9.
Greek Monolingual
παγγυναικί (Α)
επίρρ. μαζί με όλες τις γυναίκες («παμπαιδὶ καὶ παγγυναικὶ παρῆσαν», Δἴων Κάσσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + γυνή, γυναικός + επιρρμ. κατάλ. -ί].
