δαδύσσομαι: Difference between revisions
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dadyssomai | |Transliteration C=dadyssomai | ||
|Beta Code=dadu/ssomai | |Beta Code=dadu/ssomai | ||
|Definition= | |Definition=to [[be distracted]], ἐν ὅσσῳ δέει δαδύσσεσθε Sophr.117. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[ | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: to [[be distracted]] (Sophr. 117, H.); H. also <b class="b3">δαιδύσσεσθαι ἕλκεσθαι</b> and [[δαιδήσσουσι]] (for <b class="b3">*δαιδύσσουσι</b>?) [[βασανίζουσι]].<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Since Roscher and Osthoff IF 5, 282 connected with Lat. [[dūco]] = Goth. [[tiuhan]] [[draw]] (cf. [[ἀδευκής]], [[ἐνδυκέως]]), with intensive reduplication: <b class="b3">*δαιδυκι̯ομαι</b>. <b class="b3">δα-</b> late notation for <b class="b3">δαι-</b> ? (Schwyzer 841). Chantr. does not repeat this approach. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''δαδύσσομαι''': {dadússomai}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[zerrissen werden]] (Sophr. 117, H.); H. auch | |ftr='''δαδύσσομαι''': {dadússomai}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[zerrissen werden]] (Sophr. 117, H.); H. auch δαιδύσσεσθαι· ἕλκεσθαι und [[δαιδήσσουσι]] (für δαιδύσσουσι?) βασανίζουσι.<br />'''Etymology''': Seit Roscher Curt. Stud. 4, 199 und Osthoff IF 5, 282 mit lat. ''dūco'' = got. ''tiuhan'' [[ziehen]] verglichen (s. auch [[ἀδευκής]], [[ἐνδυκέως]]), mit Intensiv-Reduplikation und schwachstufiger Stammsilbe: *δαιδυκι̯ομαι. Dabei kann δα- späte Schreibung für δαι- sein (Schwyzer 841).<br />'''Page''' 1,337-338 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:09, 25 August 2023
English (LSJ)
to be distracted, ἐν ὅσσῳ δέει δαδύσσεσθε Sophr.117.
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: to be distracted (Sophr. 117, H.); H. also δαιδύσσεσθαι ἕλκεσθαι and δαιδήσσουσι (for *δαιδύσσουσι?) βασανίζουσι.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Since Roscher and Osthoff IF 5, 282 connected with Lat. dūco = Goth. tiuhan draw (cf. ἀδευκής, ἐνδυκέως), with intensive reduplication: *δαιδυκι̯ομαι. δα- late notation for δαι- ? (Schwyzer 841). Chantr. does not repeat this approach.
Frisk Etymology German
δαδύσσομαι: {dadússomai}
Grammar: v.
Meaning: zerrissen werden (Sophr. 117, H.); H. auch δαιδύσσεσθαι· ἕλκεσθαι und δαιδήσσουσι (für δαιδύσσουσι?) βασανίζουσι.
Etymology: Seit Roscher Curt. Stud. 4, 199 und Osthoff IF 5, 282 mit lat. dūco = got. tiuhan ziehen verglichen (s. auch ἀδευκής, ἐνδυκέως), mit Intensiv-Reduplikation und schwachstufiger Stammsilbe: *δαιδυκι̯ομαι. Dabei kann δα- späte Schreibung für δαι- sein (Schwyzer 841).
Page 1,337-338
