αὐτοχορήγητος: Difference between revisions
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftochorigitos | |Transliteration C=aftochorigitos | ||
|Beta Code=au)toxorh/ghtos | |Beta Code=au)toxorh/ghtos | ||
|Definition= | |Definition=αὐτοχορήγητον, [[self-furnished]], Pl.''Ax.''371d. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que es ofrecido espontáneamente]] aludiendo a las contribuciones de los coregos εἰλαπίναι αὐτοχορήγητοι festines ofrecidos espontáneamente</i> Pl.<i>Ax</i>.371d. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0404.png Seite 404]] von selbst, ohne Anderer Zuthun ausgerüstet, εἰλαπίναι Plat. Ax. 371 d. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὐτοχορήγητος:''' [[устроенный в порядке добровольной хорегии]] (εἰλαπίναι Plat.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αὐτοχορήγητος''': -ον, [[ἄνευ]] ξένης χορηγίας, εἰλαπίναι Πλάτ. Ἀξίοχ. 371D. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[αὐτοχορήγητος]], -ον (Α)<br />(για [[δείπνο]]) [[χωρίς]] [[ξένη]] [[χορηγία]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:13, 25 August 2023
English (LSJ)
αὐτοχορήγητον, self-furnished, Pl.Ax.371d.
Spanish (DGE)
-ον
que es ofrecido espontáneamente aludiendo a las contribuciones de los coregos εἰλαπίναι αὐτοχορήγητοι festines ofrecidos espontáneamente Pl.Ax.371d.
German (Pape)
[Seite 404] von selbst, ohne Anderer Zuthun ausgerüstet, εἰλαπίναι Plat. Ax. 371 d.
Russian (Dvoretsky)
αὐτοχορήγητος: устроенный в порядке добровольной хорегии (εἰλαπίναι Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοχορήγητος: -ον, ἄνευ ξένης χορηγίας, εἰλαπίναι Πλάτ. Ἀξίοχ. 371D.
Greek Monolingual
αὐτοχορήγητος, -ον (Α)
(για δείπνο) χωρίς ξένη χορηγία.
