ἀσυνετοποιός: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=asynetopoios | |Transliteration C=asynetopoios | ||
|Beta Code=a)sunetopoio/s | |Beta Code=a)sunetopoio/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀσυνετοποιόν, [[nonsensical]], Sch.Ar.''Ra.''1286. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[carente de sentido]], [[absurdo]] τοῦτο λέγει χλευάζων ὡς ἀσυνετοποιόν Sch.Ar.<i>Ra</i>.1286. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀσυνετοποιός''': -όν, ὁ ἀσύνετα ποιῶν, [[μωρός]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 1319, ὁ Βεκκ. ἔχει ἀσύνετα ποιοῦντα [[διῃρημένως]]. | |lstext='''ἀσυνετοποιός''': -όν, ὁ ἀσύνετα ποιῶν, [[μωρός]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 1319, ὁ Βεκκ. ἔχει ἀσύνετα ποιοῦντα [[διῃρημένως]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀσυνετοποιός]], ο (Μ) [[ασύνετος]]<br />[[ανόητος]], [[μωρός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀσυνετοποιόν, nonsensical, Sch.Ar.Ra.1286.
Spanish (DGE)
-ον
carente de sentido, absurdo τοῦτο λέγει χλευάζων ὡς ἀσυνετοποιόν Sch.Ar.Ra.1286.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσυνετοποιός: -όν, ὁ ἀσύνετα ποιῶν, μωρός, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 1319, ὁ Βεκκ. ἔχει ἀσύνετα ποιοῦντα διῃρημένως.
Greek Monolingual
ἀσυνετοποιός, ο (Μ) ασύνετος
ανόητος, μωρός.
