μιτροχίτων: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mitrochiton | |Transliteration C=mitrochiton | ||
|Beta Code=mitroxi/twn | |Beta Code=mitroxi/twn | ||
|Definition=[< | |Definition=[ῐ], ωνος, ὁ, ἡ, [[with girded tunic]], Ath.12.523d. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0193.png Seite 193]] ωνος, mit einem Gürtel um das Unterkleid, Ath. XII, 523 c, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[ἄζωστος]] od. [[ἀμιτροχίτων]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μιτροχίτων''': [ῐ], -ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων χιτῶνα μετὰ ζώνης ἢ ἐζωσμένον, Ἀθήν. 523D. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μιτροχίτων]], -ωνος, ὁ, ἡ (Α)<br />αυτός που έχει τον χιτώνα ζωσμένο με [[μίτρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μίτρα]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>χίτων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χιτών]]), [[πρβλ]]. [[κηροχίτων]], [[λινοχίτων]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ωνος, ὁ, ἡ, with girded tunic, Ath.12.523d.
German (Pape)
[Seite 193] ωνος, mit einem Gürtel um das Unterkleid, Ath. XII, 523 c, im Gegensatz von ἄζωστος od. ἀμιτροχίτων.
Greek (Liddell-Scott)
μιτροχίτων: [ῐ], -ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων χιτῶνα μετὰ ζώνης ἢ ἐζωσμένον, Ἀθήν. 523D.
Greek Monolingual
μιτροχίτων, -ωνος, ὁ, ἡ (Α)
αυτός που έχει τον χιτώνα ζωσμένο με μίτρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μίτρα (Ι) + -χίτων (< χιτών), πρβλ. κηροχίτων, λινοχίτων].
