σκωλοβατίζω: Difference between revisions
From LSJ
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skolovatizo | |Transliteration C=skolovatizo | ||
|Beta Code=skwlobati/zw | |Beta Code=skwlobati/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[walk on stilts]], Epich.112; cf. [[ἀσκωλιάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0909.png Seite 909]] = [[ἀσκωλιάζω]], Epicharm. im E. M 155, 39. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0909.png Seite 909]] = [[ἀσκωλιάζω]], Epicharm. im E. M 155, 39. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[marcher avec des échasses]].<br />'''Étymologie:''' [[σκῶλος]], [[βαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σκωλοβᾰτίζω''': [[βαδίζω]] ἐπὶ ὑψηλῶν ξύλων ἐχόντων προεξοχήν τινα ἐφ’ ἧς στηρίζεται ὁ [[πούς]], περιπατῶ μὲ ξυλοπόδαρα, Ἐπίχ. παρὰ τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. 155. 39· πρβλ. [[ἀσκωλιάζω]]. | |lstext='''σκωλοβᾰτίζω''': [[βαδίζω]] ἐπὶ ὑψηλῶν ξύλων ἐχόντων προεξοχήν τινα ἐφ’ ἧς στηρίζεται ὁ [[πούς]], περιπατῶ μὲ ξυλοπόδαρα, Ἐπίχ. παρὰ τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. 155. 39· πρβλ. [[ἀσκωλιάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[βαδίζω]] με ξυλοπόδαρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκῶλος]] «[[πάσσαλος]], [[παλούκι]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>βατίζω</i> (<span style="color: red;"><</span> -[[βάτης]] <span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]])]. | |mltxt=Α<br />[[βαδίζω]] με ξυλοπόδαρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκῶλος]] «[[πάσσαλος]], [[παλούκι]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>βατίζω</i> (<span style="color: red;"><</span> -[[βάτης]] <span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:16, 25 August 2023
English (LSJ)
walk on stilts, Epich.112; cf. ἀσκωλιάζω.
German (Pape)
[Seite 909] = ἀσκωλιάζω, Epicharm. im E. M 155, 39.
French (Bailly abrégé)
marcher avec des échasses.
Étymologie: σκῶλος, βαίνω.
Greek (Liddell-Scott)
σκωλοβᾰτίζω: βαδίζω ἐπὶ ὑψηλῶν ξύλων ἐχόντων προεξοχήν τινα ἐφ’ ἧς στηρίζεται ὁ πούς, περιπατῶ μὲ ξυλοπόδαρα, Ἐπίχ. παρὰ τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. 155. 39· πρβλ. ἀσκωλιάζω.
Greek Monolingual
Α
βαδίζω με ξυλοπόδαρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκῶλος «πάσσαλος, παλούκι» + -βατίζω (< -βάτης < βαίνω)].
