μητρυιός: Difference between revisions
From LSJ
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mitryios | |Transliteration C=mitryios | ||
|Beta Code=mhtruio/s | |Beta Code=mhtruio/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[stepfather]], Theopomp. Com.12, Hyp.''Fr.''140. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0180.png Seite 180]] ὁ, Stiefvater, com. bei Poll. 3, 27; nach Eust. 560, 14 für [[πατρωός]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0180.png Seite 180]] ὁ, Stiefvater, com. bei Poll. 3, 27; nach Eust. 560, 14 für [[πατρωός]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μητρυιός''': -οῦ, ὁ, ὡς καὶ νῦν, Θεόπομπ. Κωμ. ἐν «Εἰρήνῃ» 6· «καὶ μητρυιὸν οἱ παλαιοί φασι τὸν πατρωόν, ἀρρενωνυμοῦντες τὴν μητρυιὰν» Εὐστ. 560, 14. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μητρυιός]], ὁ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[μητριός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, stepfather, Theopomp. Com.12, Hyp.Fr.140.
German (Pape)
[Seite 180] ὁ, Stiefvater, com. bei Poll. 3, 27; nach Eust. 560, 14 für πατρωός.
Greek (Liddell-Scott)
μητρυιός: -οῦ, ὁ, ὡς καὶ νῦν, Θεόπομπ. Κωμ. ἐν «Εἰρήνῃ» 6· «καὶ μητρυιὸν οἱ παλαιοί φασι τὸν πατρωόν, ἀρρενωνυμοῦντες τὴν μητρυιὰν» Εὐστ. 560, 14.
