ἐθελόπορνος: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ethelopornos | |Transliteration C=ethelopornos | ||
|Beta Code=e)qelo/pornos | |Beta Code=e)qelo/pornos | ||
|Definition= | |Definition=ἐθελόπορνον, [[voluntary catamite]], Anacr.21.7. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[prostituido por vicio]] subst. κἀθελοπόρνοισιν ὁμιλέων Anacr.82.5. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] der Hurerei aus eigener Neigung ergeben, Anacr. bei Ath. XII, 533 f. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] der Hurerei aus eigener Neigung ergeben, Anacr. bei Ath. XII, 533 f. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐθελόπορνος:''' [[склонный к разврату]] Anacr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐθελόπορνος''': -ον, ἐπὶ γυναικός, ἑκουσίως εἰς πορνείαν δεδομένη, ἀρτοπώλῃσιν κἠθελοπόρνοισιν ὁμιλέων ὁ πονηρὸς Ἀρτέμων Ἀνακρ. παρ’ Ἀθην. 533F. | |lstext='''ἐθελόπορνος''': -ον, ἐπὶ γυναικός, ἑκουσίως εἰς πορνείαν δεδομένη, ἀρτοπώλῃσιν κἠθελοπόρνοισιν ὁμιλέων ὁ πονηρὸς Ἀρτέμων Ἀνακρ. παρ’ Ἀθην. 533F. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐθελόπορνος]], -ον (Α)<br / | |mltxt=[[ἐθελόπορνος]], -ον (Α)<br />ἡ [[ἐθελόπορνος]]<br />αυτή που παραδίνεται με τη [[θέληση]] της στην [[πορνεία]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐθελόπορνον, voluntary catamite, Anacr.21.7.
Spanish (DGE)
-ον
prostituido por vicio subst. κἀθελοπόρνοισιν ὁμιλέων Anacr.82.5.
German (Pape)
[Seite 718] der Hurerei aus eigener Neigung ergeben, Anacr. bei Ath. XII, 533 f.
Russian (Dvoretsky)
ἐθελόπορνος: склонный к разврату Anacr.
Greek (Liddell-Scott)
ἐθελόπορνος: -ον, ἐπὶ γυναικός, ἑκουσίως εἰς πορνείαν δεδομένη, ἀρτοπώλῃσιν κἠθελοπόρνοισιν ὁμιλέων ὁ πονηρὸς Ἀρτέμων Ἀνακρ. παρ’ Ἀθην. 533F.
Greek Monolingual
ἐθελόπορνος, -ον (Α)
ἡ ἐθελόπορνος
αυτή που παραδίνεται με τη θέληση της στην πορνεία.
