λυπησίλογος: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lypisilogos | |Transliteration C=lypisilogos | ||
|Beta Code=luphsi/logos | |Beta Code=luphsi/logos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῐ], ον, [[giving pain by talking]], Cratin.343. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῡπησίλογος''': -ον, προξενῶν λύπην διὰ τῶν λόγων [[αὐτοῦ]], Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 42. | |lstext='''λῡπησίλογος''': -ον, προξενῶν λύπην διὰ τῶν λόγων [[αὐτοῦ]], Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 42. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λυπησίλογος]], -ον (Α)<br />αυτός που με τα [[λόγια]] του προξενεί [[λύπη]], [[ενόχληση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>λυπησ</i>- του αορ. του <i>λυπῶ</i> <span style="color: red;">+</span> -[[λόγος]], σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], <i>durch [[Reden]] [[kränkend]]</i>; Phryn. in <i>B.A</i>. 9; Cratin. bei Suid. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:19, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ον, giving pain by talking, Cratin.343.
Greek (Liddell-Scott)
λῡπησίλογος: -ον, προξενῶν λύπην διὰ τῶν λόγων αὐτοῦ, Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 42.
Greek Monolingual
λυπησίλογος, -ον (Α)
αυτός που με τα λόγια του προξενεί λύπη, ενόχληση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. λυπησ- του αορ. του λυπῶ + -λόγος, σύνθ. του τύπου τερψίμβροτος.
German (Pape)
[ῡ], durch Reden kränkend; Phryn. in B.A. 9; Cratin. bei Suid.
