χαλκένδυτος: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalkendytos | |Transliteration C=chalkendytos | ||
|Beta Code=xalke/ndutos | |Beta Code=xalke/ndutos | ||
|Definition= | |Definition=χαλκένδυτον, [[brass-clad]], Sch.E.''Ph.''1130. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />καλυμμένος με ελάσματα χαλκού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐνδυτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἐνδύω]]), | |mltxt=-ον, Α<br />καλυμμένος με ελάσματα χαλκού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐνδυτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἐνδύω]]), [[πρβλ]]. [[ποδένδυτος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:19, 25 August 2023
English (LSJ)
χαλκένδυτον, brass-clad, Sch.E.Ph.1130.
German (Pape)
[Seite 1329] mit Erz angethan, Schol. Eur. Phoen. 1137.
Greek (Liddell-Scott)
χαλκένδῠτος: -ον, ὁ ἐνδεδυμένος χαλκόν, τεθωρακισμένος διὰ χαλκοῦ, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Φοιν. 1130.
Greek Monolingual
-ον, Α
καλυμμένος με ελάσματα χαλκού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + ἐνδυτός (< ἐνδύω), πρβλ. ποδένδυτος].
